使い方How to Use
検索欄にはどの表記で入力しても構いません。 キリル文字（китоб）、 ラテン転写（kitob）、日本語（本）、かな（ほん）のいずれでも同じ語に行き着きます。
分野のボタンを押すと、その分野だけに絞り込めます。 「すべて」に戻すと全体から探せます。
レビュー状況の表示 レビュー済み タジク語の母語話者が確認・承認した内容。 未レビュー 母語話者の確認がまだの内容。誤りを含む可能性があります。
確認の結果、修正した内容は 修正依頼中 のあと 承認待ち を経て「レビュー済み」になります。
確認の結果、修正した内容は 修正依頼中 のあと 承認待ち を経て「レビュー済み」になります。
あいさつ・基本 Салом ва асосӣ
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| саломレビュー済みsalom | こんにちは Салом, шумо чӣ хел?レビュー済み こんにちは、お元気ですか。 Ман ба ӯ салом гуфтам.レビュー済み 私は彼にこんにちはと言った。 |
| ассалому алайкумレビュー済みassalomu alaykum | こんにちは（丁寧）改まった場面で Ассалому алайкум, устод!レビュー済み こんにちは、先生！ Вай ба мизбон ассалому алайкум гуфт.レビュー済み 彼は主人に丁寧な挨拶をした。 |
| субҳ ба хайрレビュー済みsubh ba khayr | おはようございます Субҳ ба хайр, модарам!レビュー済み おはよう、お母さん！ Ҳар рӯз ба ҳамсояам субҳ ба хайр мегӯям.レビュー済み 毎日隣人に「おはよう」と言う。 |
| шаб ба хайрレビュー済みshab ba khayr | おやすみなさい Шаб ба хайр, бачаҳо!レビュー済み おやすみ、子どもたち！ Ӯ ба фарзандонаш шаб ба хайр гуфт.レビュー済み 彼は自分の子どもたちにおやすみを言った。 |
| хайрレビュー済みkhayr | さようなら Хайр, то дидан!レビュー済み さようなら、またね！ Ӯ бо дӯсташ хайр гуфт.レビュー済み 彼は友人にさようならを言った。 |
| раҳматレビュー済みrahmat | ありがとう Раҳмат барои ёрӣ!レビュー済み 助けてくれてありがとう！ Ман ба ӯ раҳмат гуфтам.レビュー済み 私は彼にお礼を言った。 |
| ташаккурレビュー済みtashakkur | ありがとう（丁寧） Ташаккур барои таклиф.レビュー済み お招きいただきありがとうございます。 Ӯ ба муаллим ташаккур изҳор кард.レビュー済み 彼は先生に感謝を述べた。 |
| бубахшедレビュー済みbubakhshed | すみません Бубахшед, соат чанд аст?レビュー済み すみません、今何時ですか。 Ӯ барои дер омаданаш бубахшед гуфт.レビュー済み 彼は遅れたことをすみませんと言った。 |
| балеレビュー済みbale | はい Бале, ман розиям.レビュー済み はい、私は賛成です。 Вай ба таклифам бале гуфт.レビュー済み 彼女は私の誘いにはいと言った。 |
| неレビュー済みne | いいえ Не, ин дуруст нест.レビュー済み いいえ、それは正しくありません。 Ба ин савол не гуфт.レビュー済み この質問にいいえと言った。 |
| ҳаレビュー済みha | うん Ҳа, ман розӣ ҳастам.レビュー済み はい、私は賛成です。 Ба савол ҳа ҷавоб дод.レビュー済み 質問にはいと答えた。 |
| хубレビュー済みkhub | よい・わかった Хуб, ман меоям.レビュー済み わかった、行きます。 Ин китоб хуб аст.レビュー済み この本は良い。 |
| марҳаматレビュー済みmarhamat | どうぞ Марҳамат, бишинед!レビュー済み どうぞ、お座りください！ Марҳамат, ин аз шумост.レビュー済み どうぞ、これはあなたのです。 |
| Номатон чист?レビュー済みNomaton chist? | お名前は？Номи шумо чист? とも Номатон чист? — Номам Акмал.レビュー済み お名前は？—私の名前はアクマルです。 Ӯ аз ман пурсид: «Номатон чист?»レビュー済み 彼は私に「お名前は？」と尋ねた。 |
| Ман хубам.レビュー済みMan khubam. | 元気です丁寧形は Ман нағз. Ташаккур, ман хубам.レビュー済み ありがとう、私は元気です。 Модарам пурсид, ман ҳам гуфтам: «Ман хубам.»レビュー済み 母が聞いたので、私も「元気です」と言った。 |
| Ассалому алайкумレビュー済みAssalomu alaykum | 平安あれ（挨拶）正式なあいさつ Дар масҷид ба ҳама Ассалому алайкум гуфт.レビュー済み モスクで皆に「平安あれ」と言った。 Имом ба ҳозирон Ассалому алайкум изҳор кард.レビュー済み イマームは出席者に挨拶した。 |
| Ваалайкум ассаломレビュー済みVaalaykum assalom | その返答 Ба саломаш Ваалайкум ассалом ҳавола кард.レビュー済み その挨拶に「ваалайкум ассалом」と返した。 Пирамард бо табассум Ваалайкум ассалом гуфт.レビュー済み 老人は微笑んでその返答をした。 |
| Худо ҳофизレビュー済みKhudo hofiz | 神のご加護を別れの挨拶 Худо ҳофиз, сафари хуш!レビュー済み さようなら、良い旅を！ Дар назди дарвоза ба меҳмонон Худо ҳофиз гуфтанд.レビュー済み 門で客たちに別れの挨拶をした。 |
| Иншооллоҳレビュー済みInshoolloh | 神が望むならъを含まないがアラビア語由来 Фардо меоям, Иншооллоҳ.レビュー済み 明日行きます、神が望むなら。 Соли оянда хонаи нав месозем, Иншооллоҳ.レビュー済み 来年新しい家を建てます、神のご意志があれば。 |
| Шукрレビュー済みShukr | 神に感謝を「おかげさまで」に近い返答 Шукр, кор хуб пеш рафт.レビュー済み おかげさまで、仕事はうまくいきました。 Ӯ ба осмон нигоҳ карда Шукр гуфт.レビュー済み 彼は天を見上げて感謝の言葉を言った。 |
| Муборак бошад!レビュー済みMuborak boshad! | おめでとう祝い事全般に使う Зодрӯзат муборак бошад!レビュー済み 誕生日おめでとう！ Тӯят муборак бошад!レビュー済み 結婚式おめでとう！ |
| Дасти шумо дард накунад!レビュー済みDasti shumo dard nakunad! | ご馳走さまでした直訳は「あなたの手が痛みませんように」／Дастатон дарда набинад. とも。相手の助力や労苦に感謝するときに使う Таоми болазаб буд, дасти шумо дард накунад!レビュー済み とても美味しい食事でした、ご馳走さまでした！ Барои ёриатон, дасти шумо дард накунад!レビュー済み 手伝っていただいて、ありがとうございました！ |
| Тезтар сиҳат шавед!レビュー済みTeztar sihat shaved! | お大事に Шунидам, ки бемор ҳастед. Тезтар сиҳат шавед!レビュー済み 具合が悪いと聞きました。お大事に！ Падарам ба бародарам Тезтар сиҳат шавед гуфт.レビュー済み 父は兄にお大事にと言った。 |
| Дар куҷо аст?レビュー済みDar kujo ast? | どこにありますか（2）Дар куҷост? とも Калиди хона дар куҷо аст?レビュー済み 家の鍵はどこにありますか。 Мактаб дар куҷо аст?レビュー済み 学校はどこにありますか。 |
人・家族 Одам ва оила
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| одамレビュー済みodam | 人 Дар кӯча бисёр одамон буданд.レビュー済み 道にたくさんの人がいた。 Ӯ одами хуб аст.レビュー済み 彼は良い人だ。 |
| мардレビュー済みmard | 男性 Он мард дар назди дӯкон истод.レビュー済み その男性は店の前に立っていた。 Мард бо духтараш сӯҳбат кард.レビュー済み 男性は娘と話した。 |
| занレビュー済みzan | 女性・妻 Зани ӯ муаллима аст.レビュー済み 彼の妻は教師だ。 Он зан китобро хонд.レビュー済み その女性は本を読んだ。 |
| бачаレビュー済みbacha | 子供子ども一般としては кудак のほうが一般的 Бача дар ҳавли бозӣ мекунад.レビュー済み 子供は庭で遊んでいる。 Модар бачаро ба мактаб бурд.レビュー済み 母は子供を学校に連れて行った。 |
| духтарレビュー済みdukhtar | 娘・女の子家族関係としての「娘」。少女一般は духтарча/бача Духтарам имрӯз ба мактаб рафт.レビュー済み 私の娘は今日学校に行った。 Он духтар суруд хонд.レビュー済み その女の子は歌を歌った。 |
| писарレビュー済みpisar | 息子・男の子家族関係としての「息子」。男児一般は писарбача Писарам футболро дӯст медорад.レビュー済み 息子はサッカーが好きだ。 Он писар китобҳояшро ҷамъ кард.レビュー済み その男の子は自分の本を集めた。 |
| падарレビュー済みpadar | 父 Падарам ҳар рӯз ба кор меравад.レビュー済み 父は毎日仕事に行く。 Ман ба падарам мактуб навиштам.レビュー済み 私は父に手紙を書いた。 |
| модарレビュー済みmodar | 母 Модарам хӯрок мепазад.レビュー済み 母は料理を作っている。 Ман модарамро дӯст медорам.レビュー済み 私は母が好きだ。 |
| бародарレビュー済みbarodar | 兄弟 Бародарам дар Душанбе зиндагӣ мекунад.レビュー済み 兄弟はドゥシャンベに住んでいる。 Ман бо бародарам китоб хондам.レビュー済み 私は兄弟と本を読んだ。 |
| хоҳарレビュー済みkhohar | 姉妹 Хоҳарам донишгоҳро хатм кард.レビュー済み 姉妹は大学を卒業した。 Ман ба хоҳарам ёрӣ додам.レビュー済み 私は姉妹を手伝った。 |
| оилаレビュー済みoila | 家族 Оилаи ман калон аст.レビュー済み 私の家族は大きい。 Мо оилаамонро дӯст медорем.レビュー済み 私たちは家族を愛している。 |
| дӯстレビュー済みdūst | 友人 Дӯстам ба хонаам омад.レビュー済み 友人が私の家に来た。 Ман дӯстамро дар бозор дидам.レビュー済み 私は友人を市場で見た。 |
| ҳамсояレビュー済みhamsoya | 隣人 Ҳамсояам марди хуб аст.レビュー済み 隣人は良い人だ。 Ман бо ҳамсояам гап задам.レビュー済み 私は隣人と話した。 |
| устодレビュー済みustod | 先生 Устодам забони тоҷикиро хуб медонад.レビュー済み 先生はタジク語をよく知っている。 Мо устодро эҳтиром мекунем.レビュー済み 私たちは先生を尊重する。 |
| талабаレビュー済みtalaba | 学生 Талаба дарсро гӯш кард.レビュー済み 学生は授業を聞いた。 Талабаҳо имтиҳон супориданд.レビュー済み 学生たちは試験を受けた。 |
| тоҷикレビュー済みtojik | タジク人 Ӯ тоҷик аст.レビュー済み 彼はタジク人だ。 Дар ин шаҳр бисёр тоҷикон зиндагӣ мекунанд.レビュー済み この町に多くのタジク人が住んでいる。 |
| кӯдакレビュー済みkūdak | 子ども Кӯдак дар боғ бозӣ мекард.レビュー済み 子どもは公園で遊んでいた。 Модар кӯдаконро нигоҳ мекард.レビュー済み 母は子どもたちを見守った。 |
| шавҳарレビュー済みshavhar | 夫 Шавҳари ман муҳандис аст.レビュー済み 私の夫は技師だ。 Зан шавҳарашро интизор буд.レビュー済み 妻は夫を待っていた。 |
| бобоレビュー済みbobo | 祖父 Бобоям ҳикояҳои зиёд медонад.レビュー済み 祖父はたくさんの物語を知っている。 Мо бобоямонро зиёрат кардем.レビュー済み 私たちは祖父を訪ねた。 |
| бибӣレビュー済みbibī | 祖母 Бибиям нон мепазад.レビュー済み 祖母はパンを焼く。 Ман бибиямро дӯст медорам.レビュー済み 私は祖母が好きだ。 |
| набераレビュー済みnabera | 孫 Набераам дар шаҳри дигар зиндагӣ мекунад.レビュー済み 孫は別の町に住んでいる。 Бибӣ набераашро ба мактаб бурд.レビュー済み 祖母は孫を学校に連れて行った。 |
| амакレビュー済みamak | おじ（父方）母方は тағо Амакам тракторчӣ аст.レビュー済み おじはトラクター運転手だ。 Ман ба амакам занг задам.レビュー済み 私はおじに電話をかけた。 |
| аммаレビュー済みamma | おば（父方）母方は хола Аммаам дар деҳа зиндагӣ мекунад.レビュー済み おばは村に住んでいる。 Ман аммаамро хабар гирифтам.レビュー済み 私はおばに会った。 |
| фарзандレビュー済みfarzand | 子・子孫 Онҳо ду фарзанд доранд.レビュー済み 彼らには子供が2人いる。 Фарзандонашон дар хориҷа таҳсил мекунанд.レビュー済み 彼らの子供たちは海外で勉強している。 |
| меҳмонレビュー済みmehmon | 客 Имшаб меҳмон меояд.レビュー済み 今夜客が来る。 Мо меҳмононро хуш пазируфтем.レビュー済み 私たちは客を歓迎した。 |
| муаллимレビュー済みmuallim | 先生 Муаллим дарсро шарҳ дод.レビュー済み 先生は授業を説明した。 Шогирдон муаллимро эҳтиром мекунанд.レビュー済み 生徒たちは先生を尊重する。 |
| донишҷӯレビュー済みdonishjū | 学生 Донишҷӯ китобхонаро тарк кард.レビュー済み 学生は図書館を出た。 Донишҷӯён лексияро гӯш карданд.レビュー済み 学生たちは講義を聞いた。 |
| духтурレビュー済みdukhtur | 医者 Духтур беморро муоина кард.レビュー済み 医者は患者を診察した。 Ман ба духтур занг задам.レビュー済み 私は医者に電話をかけた。 |
| номレビュー済みnom | 名前 Номи ман Фарҳод аст.レビュー済み 私の名前はファルホドです。 Ӯ номи китобро навишт.レビュー済み 彼は本の名前を書いた。 |
| шахсレビュー済みshakhs | 人物 Вай шахси маъруф аст.レビュー済み 彼は有名な人物だ。 Полис шахси гумонбарро боздошт.レビュー済み 警察は不審な人物を拘束した。 |
| мардумレビュー済みmardum | 人々 Дар бозор бисёр мардум буд.レビュー済み 市場にはたくさんの人々がいた。 Мо мардумро ёрӣ медиҳем.レビュー済み 私たちは人々を助ける。 |
| хешовандонレビュー済みkheshovandon | 親族 Хешовандонам аз Хуҷанд омаданд.レビュー済み 私の親族がホジャンドから来た。 Мо хешовандонро ба тӯй таклиф кардем.レビュー済み 私たちは結婚式に親族を招待した。 |
| ҳамкорレビュー済みhamkor | 同僚 Ҳамкорам дар идора кор мекунад.レビュー済み 同僚は役所で働いている。 Ман бо ҳамкорам лоиҳаро анҷом додам.レビュー済み 私は同僚と計画を完成させた。 |
| раисレビュー済みrais | 長・議長 Раиси ширкат ҳозир буд.レビュー済み 会社の社長が出席していた。 Коргарон раисро интихоб карданд.レビュー済み 労働者たちは議長を選んだ。 |
| роҳбарレビュー済みrohbar | 指導者 Роҳбари мо қарори нав қабул кард.レビュー済み 私たちの指導者は新しい決定を下した。 Мардум роҳбарро эҳтиром мекунанд.レビュー済み 人々は指導者を尊重する。 |
| кормандレビュー済みkormand | 職員 Корманди бонк ба мо кумак кард.レビュー済み 銀行の職員が私たちを手伝った。 Идора кормандҳои навро қабул кард.レビュー済み 役所は新しい職員を採用した。 |
| деҳқонレビュー済みdehqon | 農民 Деҳқон дар саҳро кор мекард.レビュー済み 農民は畑で働いていた。 Деҳқонон гандум ҷамъ карданд.レビュー済み 農民たちは小麦を集めた。 |
| савдогарレビュー済みsavdogar | 商人 Савдогар дар бозор мол мефурӯшад.レビュー済み 商人は市場で品物を売っている。 Ман аз савдогар себ харидам.レビュー済み 私は商人からりんごを買った。 |
| ошпазレビュー済みoshpaz | 料理人 Ошпаз таоми болазаб тайёр кард.レビュー済み 料理人は美味しい料理を用意した。 Ресторан ошпази нав кор гирифт.レビュー済み レストランは新しい料理人を雇った。 |
| сартарошレビュー済みsartarosh | 理髪師 Сартарош мӯи маро кӯтоҳ кард.レビュー済み 理髪師は私の髪を短くした。 Ман ба сартарош рафтам.レビュー済み 私は理髪師のところへ行った。 |
| муҳандисレビュー済みmuhandis | 技師 Муҳандис пулро тарҳрезӣ кард.レビュー済み 技師は橋を設計した。 Ширкат муҳандиси нав кор гирифт.レビュー済み 会社は新しい技師を雇った。 |
| олимレビュー済みolim | 学者 Олим китоби нав навишт.レビュー済み 学者は新しい本を書いた。 Донишгоҳ олимро таклиф кард.レビュー済み 大学は学者を招いた。 |
| ҳунарпешаレビュー済みhunarpesha | 俳優 Ҳунарпеша нақши асосиро иҷро кард.レビュー済み 俳優は主役を演じた。 Мардум ҳунарпешаро дӯст медоранд.レビュー済み 人々はその俳優が好きだ。 |
| ҳунармандレビュー済みhunarmand | 職人 Ҳунарманд гилемро бофт.レビュー済み 職人はカーペットを織った。 Ин ҳунарманд дасти тиллоӣ дорад.レビュー済み この職人は手が器用だ。 |
| бобои калонレビュー済みboboi kalon | 祖父（父方） Бобои калонам дар деҳа зиндагӣ мекард.レビュー済み 父方の祖父は村に住んでいた。 Ман бобои калонамро хуб дар хотир дорам.レビュー済み 私は父方の祖父をよく覚えている。 |
| хусурレビュー済みkhusur | 義父ホジャンド地方では падарарӯс Хусурам марди меҳрубон аст.レビュー済み 義父は親切な人だ。 Ман ба хусурам эҳтиром мекунам.レビュー済み 私は義父を尊重する。 |
| хушдоманレビュー済みkhushdoman | 義母ホジャンド地方では модарарӯс Хушдоманам хӯрок хуб мепазад.レビュー済み 義母は料理が上手だ。 Ман ба дидорбинии хушдоманам рафта будам.レビュー済み 私は義母を訪ねた。 |
| бародаршӯйレビュー済みbarodarshūy | 義兄弟（妻の兄弟）ドゥシャンベでは хусурбача とも。ホジャンド地方では қайни, додорарӯс Бародаршӯям дар Русия кор мекунад.レビュー済み 義兄弟（妻の兄弟）はロシアで働いている。 Ман бо бародаршӯям сӯҳбат кардам.レビュー済み 私は義兄弟と話した。 |
| хоҳаршӯйレビュー済みkhoharshūy | 義姉妹（夫の姉妹）ホジャンド地方では қайсунгул（афсун, хоҳарарӯс とも） Хоҳаршӯям ба хонаи мо омад.レビュー済み 義姉妹（夫の姉妹）が私たちの家に来た。 Ман тӯҳфаро ба хоҳаршӯям додам.レビュー済み 私はお土産を義姉妹にあげた。 |
| амакбачаレビュー済みamakbacha | いとこ父方のおじの子。母方は別語になりうる Амакбачаам ҳамсоли ман аст.レビュー済み いとこは私と同じ年だ。 Ман бо амакбачаам бозӣ кардам.レビュー済み 私はいとこと遊んだ。 |
| хешレビュー済みkhesh | 親戚 Вай хеши наздики ман аст.レビュー済み 彼は私の近い親戚だ。 Мо хешҳои дурдастро даъват кардем.レビュー済み 私たちは遠くの親戚を招いた。 |
| авлодレビュー済みavlod | 一族・氏族 Авлоди мо аз ин деҳа аст.レビュー済み 私たちの一族はこの村の出身だ。 Ӯ таърихи авлодашро омӯхт.レビュー済み 彼は自分の一族の歴史を学んだ。 |
| оқсақолレビュー済みoqsaqol | 長老村や共同体の年長者 Оқсақол масъаларо ҳал кард.レビュー済み 長老はその問題を解決した。 Мардум ба оқсақол муроҷиат карданд.レビュー済み 人々は長老に相談した。 |
| раиси деҳаレビュー済みraisi deha | 村長 Раиси деҳа ҷамъомад даъват кард.レビュー済み 村長は集会を呼びかけた。 Мо бо раиси деҳа вохӯрдем.レビュー済み 私たちは村長と会った。 |
| соҳибхонаレビュー済みsohibkhona | 主人（家の） Соҳибхона меҳмононро пешвоз гирифт.レビュー済み 家の主人は客を出迎えた。 Соҳибхона дари хонаро кушод.レビュー済み 家の主人は家のドアを開けた。 |
| ҷавононレビュー済みjavonon | 若者 Ҷавонон дар майдон ҷамъ шуданд.レビュー済み 若者たちは広場に集まった。 Шаҳр ба ҷавонон кор пешниҳод кард.レビュー済み 市は若者に仕事を提供した。 |
| пиронсолレビュー済みpironsol | 年寄り Пиронсолон дар боғ нишастаанд.レビュー済み 年寄りたちは公園に座っている。 Мо пиронсолонро эҳтиром мекунем.レビュー済み 私たちは年寄りを尊重する。 |
| помирӣレビュー済みpomirī | パミール人パミール高原の諸民族の総称 Ӯ помирӣ аст.レビュー済み 彼はパミール人だ。 Дар ин деҳа бисёр помириҳо зиндагӣ мекунанд.レビュー済み この村には多くのパミール人が住んでいる。 |
| ӯзбекレビュー済みūzbek | ウズベク人 Ҳамсояам ӯзбек аст.レビュー済み 私の隣人はウズベク人だ。 Ман бо як ӯзбек дӯст шудам.レビュー済み 私はあるウズベク人と友達になった。 |
| хориҷӣレビュー済みkhorijī | 外国人 Дар шаҳр бисёр хориҷиён ҳастанд.レビュー済み 町には多くの外国人がいる。 Ӯ бо як хориҷӣ сӯҳбат кард.レビュー済み 彼はある外国人と話した。 |
| ҳамватанレビュー済みhamvatan | 同郷の人 Вай ҳамватани ман аст.レビュー済み 彼は私の同郷の人だ。 Ман дар хориҷа ҳамватанамро ёфтам.レビュー済み 私は海外で同郷の人を見つけた。 |
| кудакレビュー済みkudak | 子ども（一般）бача より一般的 Кудакон дар кӯча бозӣ мекунанд.レビュー済み 子どもたちは通りで遊んでいる。 Модар кудаконро хоб кард.レビュー済み 母は子どもたちを寝かせた。 |
| подшоҳレビュー済みpodshoh | 君主・支配者 Подшоҳ фармон дод.レビュー済み 君主は命令を出した。 Мардум ба подшоҳ итоат карданд.レビュー済み 人々は君主に従った。 |
| сарбозレビュー済みsarboz | 兵士 Сарбоз сарҳадро муҳофизат кард.レビュー済み 兵士は国境を守った。 Сарбозон аз ҷанг баргаштанд.レビュー済み 兵士たちは戦争から帰った。 |
| моҳигирレビュー済みmohigir | 漁師 Моҳигир моҳӣ сайд кард.レビュー済み 漁師は魚を捕った。 Моҳигирон дар соҳил тӯри худро таъмир карданд.レビュー済み 漁師たちは岸で自分の網を修理した。 |
| шикорчӣレビュー済みshikorchī | 猟師 Шикорчӣ ҳайвонро шикор кард.レビュー済み 猟師は動物を狩った。 Шикорчӣ туфанги худро бардошт.レビュー済み 猟師は自分の銃を持ち上げた。 |
| маллоҳレビュー済みmalloh | 船乗り Маллоҳ киштиро идора мекард.レビュー済み 船乗りは船を操縦していた。 Маллоҳон аз баҳр баргаштанд.レビュー済み 船乗りたちは海から帰った。 |
| мусофирレビュー済みmusofir | 旅人 Мусофир роҳро пурсид.レビュー済み 旅人は道を尋ねた。 Мо мусофирро ба хона таклиф кардем.レビュー済み 私たちは旅人を家に招いた。 |
| роҳнамоレビュー済みrohnamo | 案内人 Роҳнамо гурӯҳро ба кӯҳ бурд.レビュー済み 案内人はグループを山へ案内した。 Мо роҳнамо киро кардем.レビュー済み 私たちは案内人を雇った。 |
| посбонレビュー済みposbon | 見張り・番人 Посбон дарвозаро нигоҳ дошт.レビュー済み 番人は門を見張っていた。 Шаб посбон атрофро тафтиш кард.レビュー済み 夜、番人は周囲を点検した。 |
| нигаҳбонレビュー済みnigahbon | 守衛 Нигаҳбон бинои идораро посбонӣ мекард.レビュー済み 守衛は役所の建物を警備していた。 Нигаҳбон дарро қулф кард.レビュー済み 守衛はドアに鍵をかけた。 |
| қозӣレビュー済みqozī | 裁判官 Қозӣ парвандаро баррасӣ кард.レビュー済み 裁判官は事件を審査した。 Қозӣ ҳукм баровард.レビュー済み 裁判官は判決を下した。 |
| ҳуқуқшиносレビュー済みhuquqshinos | 弁護士 Ҳуқуқшинос мизоҷашро ҳимоя кард.レビュー済み 弁護士は依頼人を弁護した。 Ман ба ҳуқуқшинос муроҷиат кардам.レビュー済み 私は弁護士に相談した。 |
| рӯзноманигорレビュー済みrūznomanigor | 記者 Рӯзноманигор хабарро навишт.レビュー済み 記者は記事を書いた。 Рӯзноманигор аз вазир савол пурсид.レビュー済み 記者は大臣に質問をした。 |
| аксбардорレビュー済みaksbardor | 写真家 Аксбардор кӯҳҳоро акс гирифт.レビュー済み 写真家は山々を撮影した。 Аксбардор дӯрбинашро танзим кард.レビュー済み 写真家は自分のカメラを調整した。 |
| рассомレビュー済みrassom | 画家 Рассом манзараро кашид.レビュー済み 画家は風景を描いた。 Намоишгоҳ расмҳои рассомро нишон дод.レビュー済み 展覧会は画家の絵を展示した。 |
| сарояндаレビュー済みsaroyanda | 歌手 Сароянда суруди нав хонд.レビュー済み 歌手は新しい歌を歌った。 Мардум сурудҳои сарояндаро дӯст медоранд.レビュー済み 人々はその歌手の歌が好きだ。 |
| тарҷумонレビュー済みtarjumon | 翻訳者・通訳者 Тарҷумон матнро тарҷума кард.レビュー済み 翻訳者はその文章を翻訳した。 Мо дар ҳамоиш ба тарҷумон эҳтиёҷ доштем.レビュー済み 私たちは会議で通訳者を必要としていた。 |
| почтачӣレビュー済みpochtachī | 郵便配達人хаткашон とも言う Почтачӣ номаро овард.レビュー済み 郵便配達人は手紙を持ってきた。 Почтачӣ ҳар рӯз ба хонаи мо меояд.レビュー済み 郵便配達人は毎日私たちの家に来る。 |
| шофёрレビュー済みshofyor | 運転手（別語）ロシア語から。ронанда と並んで使われる Шофёр мошинро боэҳтиёт ронд.レビュー済み 運転手は車を慎重に運転した。 Мо шофёрро интизор шудем.レビュー済み 私たちは運転手を待った。 |
体 Бадан
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| сарレビュー済みsar | 頭 Сарам дард мекунад.レビュー済み 私は頭が痛い。 Ӯ сарашро бардошт.レビュー済み 彼は頭を上げた。 |
| рӯйレビュー済みrūy | 顔 Вай рӯяшро шуст.レビュー済み 彼女は顔を洗った。 Рӯи кӯдак дурахшон буд.レビュー済み 子供の顔は輝いていた。 |
| чашмレビュー済みchashm | 目 Ӯ чашмонашро пушид.レビュー済み 彼は目を閉じた。 Духтур чашмони беморро муоина кард.レビュー済み 医者は患者の目を診察した。 |
| гӯшレビュー済みgūsh | 耳 Гӯшаш дард мекунад.レビュー済み 彼は耳が痛い。 Ӯ дастонашро ба гӯшҳояш гузошт.レビュー済み 彼は両手を耳に当てた。 |
| бинӣレビュー済みbinī | 鼻 Бинии ӯ сурх шуд.レビュー済み 彼の鼻は赤くなった。 Кӯдак бинияшро пок кард.レビュー済み 子供は自分の鼻をきれいにした。 |
| даҳонレビュー済みdahon | 口 Ӯ даҳонашро кушод.レビュー済み 彼は口を開けた。 Духтур даҳони беморро дид.レビュー済み 医者は患者の口を見た。 |
| лабレビュー済みlab | 唇 Вай лабонашро газид.レビュー済み 彼女は自分の唇を噛んだ。 Лаби кӯдак хушк шуда буд.レビュー済み 子供の唇は乾いていた。 |
| дандонレビュー済みdandon | 歯 Ӯ дандонашро шуст.レビュー済み 彼は歯を磨いた。 Духтур дандони ӯро кашид.レビュー済み 医者は彼の歯を抜いた。 |
| дастレビュー済みdast | 手・腕 Ӯ дасташро шуст.レビュー済み 彼は手を洗った。 Ман дасти дӯстамро гирифтам.レビュー済み 私は友人の手を握った。 |
| поレビュー済みpo | 足 Ӯ пояшро шикаст.レビュー済み 彼は足を骨折した。 Ӯ пояшро дароз кард.レビュー済み 彼は足を伸ばした。 |
| дилレビュー済みdil | 心臓・心 Дилаш месӯзад.レビュー済み 彼の心は痛む（同情している）。 Духтур дили беморро санҷид.レビュー済み 医者は患者の心臓を検査した。 |
| мӯйレビュー済みmūy | 髪 Ӯ мӯяшро тарошид.レビュー済み 彼は自分の髪を切った。 Мӯи модарам дароз аст.レビュー済み 母の髪は長い。 |
| забонレビュー済みzabon | 舌「言語」の意味も Духтур забони беморро дид.レビュー済み 医者は患者の舌を見た。 Кӯдак забонашро нишон дод.レビュー済み 子供は舌を出して見せた。 |
| гарданレビュー済みgardan | 首 Гарданаш дард мекунад.レビュー済み 彼は首が痛い。 Вай рӯймолро ба гарданаш печонд.レビュー済み 彼女はスカーフを首に巻いた。 |
| пойレビュー済みpoy | 足「脚」も含む Ӯ пойҳояшро шуст.レビュー済み 彼は両足を洗った。 Ӯ пойафзолро ба пояш пушид.レビュー済み 彼は足に靴を履いた。 |
| ангуштレビュー済みangusht | 指 Ӯ ангушташро бурид.レビュー済み 彼は指を切った。 Ӯ бо ангушташ ба китоб ишора кард.レビュー済み 彼は指で本を指した。 |
| шикамレビュー済みshikam | 腹 Шикамаш дард мекунад.レビュー済み 彼はお腹が痛い。 Кӯдак бо шикамаш хобид.レビュー済み 子供はお腹を下にして寝た。 |
| пуштレビュー済みpusht | 背中 Пушташ дард мекунад.レビュー済み 彼は背中が痛い。 Ӯ бори вазнинро ба пушташ бардошт.レビュー済み 彼は重い荷物を背中に担いだ。 |
| китфレビュー済みkitf | 肩 Китфаш дард мекунад.レビュー済み 彼は肩が痛い。 Ӯ ҷомадонро ба китфаш гирифт.レビュー済み 彼はバッグを肩にかけた。 |
| хунレビュー済みkhun | 血 Духтур хуни беморро гирифт.レビュー済み 医者は患者の血を採った。 Аз захмаш хун мерафт.レビュー済み 彼の傷から血が出ていた。 |
| устухонレビュー済みustukhon | 骨 Ӯ устухонашро шикаст.レビュー済み 彼は骨を折った。 Духтур устухони дастро муоина кард.レビュー済み 医者は腕の骨を診察した。 |
| пӯстレビュー済みpūst | 皮膚「皮」の意味も Пӯсташ хушк аст.レビュー済み 彼の肌は乾燥している。 Ӯ себро пӯст кард.レビュー済み 彼はりんごの皮をむいた。 |
| баданレビュー済みbadan | 体 Баданаш гарм аст.レビュー済み 彼は体が熱い（熱がある）。 Духтур баданашро муоина кард.レビュー済み 医者は彼の体を診察した。 |
| ҷонレビュー済みjon | 命・魂呼びかけにも使う Табиб ҷони кӯдакро наҷот дод.レビュー済み 医師は子供の命を救った。 Вай бо тамоми ҷонаш кор мекард.レビュー済み 彼は全身全霊で働いていた。 |
| нохунレビュー済みnokhun | つめ Ӯ нохунашро буррид.レビュー済み 彼は爪を切った。 Нохунҳои кӯдак дароз шуда буданд.レビュー済み 子供の爪が長く伸びていた。 |
| абрӯレビュー済みabrū | 眉 Ӯ абрӯяшро боло бардошт.レビュー済み 彼は眉を上げた。 Абрӯвони модарам сиёҳанд.レビュー済み 母の眉は黒い。 |
| зонуレビュー済みzonu | ひざ Ӯ зонуяшро захмӣ кард.レビュー済み 彼は膝をけがした。 Кӯдак болои зонуи модараш нишаст.レビュー済み 子供は母親の膝の上に座った。 |
| оринҷレビュー済みorinj | ひじ Ӯ оринҷашро дар миз зад.レビュー済み 彼は肘をテーブルにぶつけた。 Вай оринҷашро хам кард.レビュー済み 彼は肘を曲げた。 |
| пошнаレビュー済みposhna | かかと Пошнааш дард мекунад.レビュー済み 彼はかかとが痛い。 Ӯ пошнаи пойафзолашро таъмир кард.レビュー済み 彼は靴のかかとを修理した。 |
| шушレビュー済みshush | 肺 Духтур шуши беморро муоина кард.レビュー済み 医者は患者の肺を診察した。 Шушаш осеб дидааст.レビュー済み 彼の肺は損傷を受けた。 |
| ҷигарレビュー済みjigar | 肝臓 Духтур ҷигари беморро санҷид.レビュー済み 医者は患者の肝臓を検査した。 Ҷигараш бемор аст.レビュー済み 彼の肝臓は病んでいる。 |
| гурдаレビュー済みgurda | 腎臓 Духтур гурдаи беморро муоина кард.レビュー済み 医者は患者の腎臓を診察した。 Гурдаи ӯ дард мекунад.レビュー済み 彼は腎臓が痛い。 |
| дардレビュー済みdard | 痛み Ин дору дардро кам мекунад.レビュー済み この薬は痛みを和らげる。 Дардаш шадид буд.レビュー済み 彼の痛みはひどかった。 |
| беморӣレビュー済みbemorī | 病気 Ӯ бемории вазнин дорад.レビュー済み 彼は重い病気を患っている。 Табибон бемориро ошкор карданд.レビュー済み 医師たちは病気を見つけた。 |
| табレビュー済みtab | 熱 Кӯдак таби баланд дорад.レビュー済み 子供は高い熱がある。 Табаш шаб боло рафт.レビュー済み 彼の熱は夜に上がった。 |
| сулфаレビュー済みsulfa | せき Ӯ сулфаи сахт дорад.レビュー済み 彼はひどいせきをしている。 Дору сулфаро сабук кард.レビュー済み 薬はせきを和らげた。 |
| захмレビュー済みzakhm | 傷 Духтур захмашро баст.レビュー済み 医者は彼の傷を包帯で巻いた。 Захмаш ҳанӯз нав аст.レビュー済み 彼の傷はまだ新しい。 |
| доруレビュー済みdoru | 薬 Духтур дору навишт.レビュー済み 医者は薬を処方した。 Ӯ доруро пеш аз хӯрок хӯрд.レビュー済み 彼は食事の前に薬を飲んだ。 |
| саломатӣレビュー済みsalomatī | 健康тандурустӣ も Саломатии ӯ хуб аст.レビュー済み 彼の健康は良好だ。 Варзиш саломатиро мустаҳкам мекунад.レビュー済み 運動は健康を強くする。 |
| ҳамшираレビュー済みhamshira | 看護師 Ҳамшира ба бемор дору дод.レビュー済み 看護師は患者に薬を渡した。 Ҳамшира ҳарорати беморро чен кард.レビュー済み 看護師は患者の体温を測った。 |
| ришレビュー済みrish | ひげ Ӯ ришашро тарошид.レビュー済み 彼はひげを剃った。 Падарам риши сафед дорад.レビュー済み 父は白いひげを生やしている。 |
| раги хунレビュー済みragi khun | 血管 Духтур раги хуни беморро ёфт.レビュー済み 医者は患者の血管を見つけた。 Рагҳои хунаш фишурда шудаанд.レビュー済み 彼の血管は圧迫されていた。 |
| мушакレビュー済みmushak | 筋肉 Варзишгар мушакҳояшро мустаҳкам кард.レビュー済み スポーツ選手は筋肉を鍛えた。 Мушакаш дард мекунад.レビュー済み 彼は筋肉が痛い。 |
| асабレビュー済みasab | 神経 Духтур асаби дастро санҷид.レビュー済み 医者は腕の神経を検査した。 Асабаш хароб шудааст.レビュー済み 彼の神経は損傷していた。 |
| майнаレビュー済みmayna | 脳 Духтур майнаи беморро муоина кард.レビュー済み 医者は患者の脳を診察した。 Майнааш хуб кор мекунад.レビュー済み 彼の脳はよく働く。 |
| меъдаレビュー済みme'da | 胃ъ を含む Духтур меъдаи беморро санҷид.レビュー済み 医者は患者の胃を検査した。 Меъдааш дард мекунад.レビュー済み 彼は胃が痛い。 |
| рӯдаレビュー済みrūda | 腸 Рӯдаам дард мекунад.レビュー済み 私は腸が痛い。 Рӯдаи борик дар шикам ҷойгир аст.レビュー済み 小腸はお腹の中にある。 |
| арақレビュー済みaraq | 汗 Ӯ аз гармӣ арақ кард.レビュー済み 彼は暑さで汗をかいた。 Арақ аз пешонааш рехт.レビュー済み 汗が彼の額から流れた。 |
| ашкレビュー済みashk | 涙 Аз чашмонаш ашк рехт.レビュー済み 彼女の目から涙がこぼれた。 Ӯ ашкашро пок кард.レビュー済み 彼は涙をぬぐった。 |
| нафасレビュー済みnafas | 息 Ӯ нафаси чуқур кашид.レビュー済み 彼は深く息を吸った。 Нафасам танг шуд.レビュー済み 私は息が苦しくなった。 |
| набзレビュー済みnabz | 脈 Табиб набзи беморро санҷид.レビュー済み 医者は患者の脈をはかった。 Набзи ӯ тез мезанад.レビュー済み 彼の脈は速く打っている。 |
| буғумレビュー済みbughum | 関節 Буғумҳоям дард мекунанд.レビュー済み 私は関節が痛い。 Зону буғуми по аст.レビュー済み ひざは脚の関節だ。 |
| сутунмӯҳраレビュー済みsutunmūhra | 背骨 Сутунмӯҳраи ман дард мекунад.レビュー済み 私は背骨が痛い。 Табиб сутунмӯҳраи беморро аз назар гузаронд.レビュー済み 医者は患者の背骨を診察した。 |
| манаҳレビュー済みmanah | あご Ӯ дасташро зери манаҳаш гузошт.レビュー済み 彼は手をあごの下に置いた。 Манаҳи падарам риш дорад.レビュー済み 父のあごにはひげがある。 |
| чинレビュー済みchin | しわожанг とも言う Дар рӯяш чин пайдо шуд.レビュー済み 彼の顔にしわができた。 Модаркалонам дар пешонааш чин дорад.レビュー済み 祖母は額にしわがある。 |
食べ物・飲み物 Хӯрок ва нӯшокӣ
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| нонレビュー済みnon | パン主食 Ман нон мехӯрам.レビュー済み 私はパンを食べる。 Падарам нон харид.レビュー済み 父はパンを買った。 |
| обレビュー済みob | 水 Ман об менӯшам.レビュー済み 私は水を飲む。 Лутфан, ба ман об диҳед.レビュー済み どうか私に水をください。 |
| чойレビュー済みchoy | 茶 Мо чой менӯшем.レビュー済み 私たちはお茶を飲む。 Чойи гарм лазиз аст.レビュー済み 熱いお茶はおいしい。 |
| ширレビュー済みshir | 牛乳 Кӯдак шир менӯшад.レビュー済み 子供は牛乳を飲む。 Ман ҳар субҳ шир менӯшам.レビュー済み 私は毎朝牛乳を飲む。 |
| гӯштレビュー済みgūsht | 肉 Ӯ гӯшт намехӯрад.レビュー済み 彼は肉を食べない。 Модарам гӯшт пухт.レビュー済み 母は肉を料理した。 |
| моҳӣレビュー済みmohī | 魚 Мо имрӯз моҳӣ пухтем.レビュー済み 私たちは今日魚を料理した。 Дар дарё моҳӣ зиёд аст.レビュー済み 川には魚がたくさんいる。 |
| тухмレビュー済みtukhm | 卵 Ман субҳ тухм мехӯрам.レビュー済み 私は朝、卵を食べる。 Тухм дар сабад аст.レビュー済み 卵はかごの中にある。 |
| биринҷレビュー済みbirinj | 米 Барои палов биринҷ лозим аст.レビュー済み プロフには米が必要だ。 Модарам биринҷро шуст.レビュー済み 母は米を洗った。 |
| себレビュー済みseb | りんご Ӯ ба кӯдак себ дод.レビュー済み 彼は子供にりんごをあげた。 Себи сурх хеле ширин аст.レビュー済み 赤いりんごはとても甘い。 |
| ангурレビュー済みangur | ぶどう Ангур дар тобистон мепазад.レビュー済み ぶどうは夏に熟す。 Мо ангури ширин харидем.レビュー済み 私たちは甘いぶどうを買った。 |
| сабзӣレビュー済みsabzī | にんじん Барои палов сабзӣ лозим аст.レビュー済み プロフにはにんじんが必要だ。 Модарам сабзиро бурид.レビュー済み 母はにんじんを切った。 |
| пиёзレビュー済みpiyoz | たまねぎ Ӯ пиёзро бурид.レビュー済み 彼はたまねぎを切った。 Вақте пиёзро мебурем, аз чашмонамон ашк мерезад.レビュー済み たまねぎを切ると、私たちの目から涙が出る。 |
| намакレビュー済みnamak | 塩 Ба шӯрбо намак илова кунед.レビュー済み スープに塩を加えてください。 Намаки таом кам аст.レビュー済み 料理の塩が足りない。 |
| шакарレビュー済みshakar | 砂糖 Ба чой шакар андозед.レビュー済み お茶に砂糖を入れてください。 Шакар ширин аст.レビュー済み 砂糖は甘い。 |
| паловレビュー済みpalov | プロフ米と肉と人参の料理。国民食 Палов таоми миллии тоҷикон аст.レビュー済み プロフはタジク人の国民食だ。 Мо ҳар ҷумъа палов мепазем.レビュー済み 私たちは毎週金曜日にプロフを作る。 |
| шӯрбоレビュー済みshūrbo | スープ Шӯрбои гарм хуштаъм аст.レビュー済み 熱いスープはおいしい。 Модарам шӯрбо пухт.レビュー済み 母はスープを作った。 |
| равғанレビュー済みravghan | 油 Ба таом равған илова кардам.レビュー済み 私は料理に油を加えた。 Равған дар шиша аст.レビュー済み 油は瓶の中にある。 |
| асалレビュー済みasal | 蜂蜜 Ман ба чой асал меандозам.レビュー済み 私はお茶に蜂蜜を入れる。 Асали кӯҳӣ хеле лазиз аст.レビュー済み 山の蜂蜜はとてもおいしい。 |
| меваレビュー済みmeva | 果物 Дар боғ мева зиёд аст.レビュー済み 庭には果物がたくさんある。 Кӯдакон меваро дӯст медоранд.レビュー済み 子供たちは果物が好きだ。 |
| харбузаレビュー済みkharbuza | メロン Харбуза дар тобистон мепазад.レビュー済み メロンは夏に熟す。 Мо харбузаи ширин харидем.レビュー済み 私たちは甘いメロンを買った。 |
| картошкаレビュー済みkartoshka | じゃがいもロシア語から Ман картошкаро пухтам.レビュー済み 私はじゃがいもを茹でた。 Картошка дар халта аст.レビュー済み じゃがいもは袋の中にある。 |
| палавレビュー済みpalav | ピラフоши палав とも Оши палав таоми машҳур аст.レビュー済み オシ・パラヴは有名な料理だ。 Мо оши палав хӯрдем.レビュー済み 私たちはオシ・パラヴを食べた。 |
| хӯрокレビュー済みkhūrok | 食べ物 Хӯрок тайёр аст.レビュー済み 食べ物の用意ができている。 Модарам хӯрок мепазад.レビュー済み 母は食事を作っている。 |
| таомレビュー済みtaom | 食事хӯрок も Таоми имрӯза хеле лазиз буд.レビュー済み 今日の食事はとてもおいしかった。 Мо таомро якҷоя хӯрдем.レビュー済み 私たちは食事を一緒に食べた。 |
| нӯшокӣレビュー済みnūshokī | 飲み物 Шумо кадом нӯшокиро мехоҳед?レビュー済み どんな飲み物がほしいですか。 Нӯшокии сард дар яхдон аст.レビュー済み 冷たい飲み物は冷蔵庫にある。 |
| самбусаレビュー済みsambusa | サムサ窯で焼く肉入りのパイ Самбуса бо гӯшт аст.レビュー済み サムサは肉入りだ。 Мо самбусаи гарм хӯрдем.レビュー済み 私たちは熱いサムサを食べた。 |
| мантуレビュー済みmantu | マントゥ蒸し餃子に近い料理 Манту дар буғ пухта мешавад.レビュー済み マントゥは蒸して作る。 Модарам барои мо манту пухт.レビュー済み 母は私たちのためにマントゥを作った。 |
| лағмонレビュー済みlaghmon | ラグマン手延べ麺の料理 Лағмон таоми машҳур аст.レビュー済み ラグマンは有名な料理だ。 Мо дар ресторан лағмон фармудем.レビュー済み 私たちはレストランでラグマンを注文した。 |
| панирレビュー済みpanir | チーズ Ман нону панир мехӯрам.レビュー済み 私はパンとチーズを食べる。 Панир аз шири гов тайёр мешавад.レビュー済み チーズは牛乳から作られる。 |
| маскаレビュー済みmaska | バター Ман ба нон маска мемолам.レビュー済み 私はパンにバターを塗る。 Маска дар яхдон аст.レビュー済み バターは冷蔵庫にある。 |
| қаймоқレビュー済みqaymoq | クリーム Ман ба нон қаймоқ мемолам.レビュー済み 私はパンにクリームを塗る。 Қаймоқи тару тоза лазиз аст.レビュー済み 新鮮なクリームはおいしい。 |
| хамирレビュー済みkhamir | 生地 Модарам хамир мекунад.レビュー済み 母は生地をこねている。 Хамир тайёр шуд.レビュー済み 生地ができあがった。 |
| ордレビュー済みord | 小麦粉 Барои нон орд лозим аст.レビュー済み パンには小麦粉が必要だ。 Мо як халта орд харидем.レビュー済み 私たちは小麦粉を一袋買った。 |
| гандумレビュー済みgandum | 小麦 Деҳқон гандум кошт.レビュー済み 農民は小麦を植えた。 Аз гандум орд тайёр мекунанд.レビュー済み 小麦から小麦粉を作る。 |
| лӯбиёレビュー済みlūbiyo | 豆 Модарам лӯбиё пухт.レビュー済み 母は豆を煮た。 Лӯбиё хеле фоиданок аст.レビュー済み 豆はとても体によい。 |
| нахӯдレビュー済みnakhūd | ひよこ豆 Нахӯд дар палов меандозанд.レビュー済み ひよこ豆をプロフに入れる。 Мо нахӯди бирён хӯрдем.レビュー済み 私たちは炒ったひよこ豆を食べた。 |
| бодирингレビュー済みbodiring | きゅうり Ман бодиринг мехӯрам.レビュー済み 私はきゅうりを食べる。 Бодиринги тару тоза хӯрдам.レビュー済み 私は新鮮なきゅうりを食べた。 |
| помидорレビュー済みpomidor | トマトロシア語から Салат аз помидор ва бодиринг аст.レビュー済み サラダはトマトときゅうりでできている。 Помидори сурх харидам.レビュー済み 私は赤いトマトを買った。 |
| боимҷонレビュー済みboimjon | なす Модарам боимҷон бирён кард.レビュー済み 母はなすを炒めた。 Боимҷонро бо гӯшт мепазанд.レビュー済み なすを肉と一緒に料理する。 |
| карамレビュー済みkaram | キャベツ Карам дар боғ мерӯяд.レビュー済み キャベツは畑で育つ。 Модарам аз карам шӯрбо пухт.レビュー済み 母はキャベツでスープを作った。 |
| сирпиёзレビュー済みsirpiyoz | にんにく Сирпиёз бӯи тез дорад.レビュー済み にんにくは強いにおいがある。 Ба шӯрбо сирпиёз илова кардам.レビュー済み 私はスープににんにくを加えた。 |
| қаланфурレビュー済みqalanfur | こしょう Ман ба таом қаланфур андохтам.レビュー済み 私は料理にこしょうを入れた。 Ба шӯрбо қаланфур илова кунед.レビュー済み スープにこしょうを加えてください。 |
| шафтолуレビュー済みshaftolu | 桃 Ман як шафтолу хӯрдам.レビュー済み 私は桃を一つ食べた。 Шафтолуи пухта хеле ширин аст.レビュー済み 熟した桃はとても甘い。 |
| зардолуレビュー済みzardolu | あんず乾燥させたものが名産 Зардолу дар тобистон мепазад.レビュー済み あんずは夏に熟す。 Мо зардолуро дар боғ чидем.レビュー済み 私たちは庭であんずを摘んだ。 |
| анорレビュー済みanor | ざくろ Анор дар тирамоҳ мепазад.レビュー済み ざくろは秋に熟す。 Ӯ анорро тоза кард.レビュー済み 彼はざくろの皮をむいた。 |
| тарбузレビュー済みtarbuz | すいか Мо тарбузи калон харидем.レビュー済み 私たちは大きなすいかを買った。 Тарбуз дар гармӣ лазиз аст.レビュー済み すいかは暑いときにおいしい。 |
| лимӯレビュー済みlimū | レモン Ба чой лимӯ андозед.レビュー済み お茶にレモンを入れてください。 Модарам лимӯро бурид.レビュー済み 母はレモンを切った。 |
| шарбатレビュー済みsharbat | ジュース Ман шарбати себ менӯшам.レビュー済み 私はりんごジュースを飲む。 Кӯдакон шарбатро дӯст медоранд.レビュー済み 子供たちはジュースが好きだ。 |
| ширинӣレビュー済みshirinī | 菓子 Ба меҳмонон ширинӣ овардам.レビュー済み 私は客にお菓子を持っていった。 Ман ширинӣ дӯст медорам.レビュー済み 私はお菓子が好きだ。 |
| яхмосレビュー済みyakhmos | アイスクリーム Кӯдак яхмос мехӯрад.レビュー済み 子供はアイスクリームを食べている。 Дар тобистон мо яхмос мехарем.レビュー済み 夏に私たちはアイスクリームを買う。 |
| ширинレビュー済みshirin | 甘い Ин себ хеле ширин аст.レビュー済み このりんごはとても甘い。 Ӯ чойи ширинро дӯст медорад.レビュー済み 彼は甘いお茶が好きだ。 |
| туршレビュー済みtursh | すっぱい Ин зардолу турш аст.レビュー済み このあんずはすっぱい。 Ман шири турша дӯст медорам.レビュー済み 私はすっぱい牛乳（ヨーグルト）が好きだ。 |
| талхレビュー済みtalkh | 苦い Ин дору талх аст.レビュー済み この薬は苦い。 Ӯ чойи талхро менӯшад.レビュー済み 彼は苦いお茶を飲む。 |
| шӯрレビュー済みshūr | 塩辛い Шӯрбо шӯр шуд.レビュー済み スープが塩辛くなった。 Ин панир хеле шӯр аст.レビュー済み このチーズはとても塩辛い。 |
| нонвойレビュー済みnonvoy | ナン焼き職人 Нонвой нон мепазад.レビュー済み ナン焼き職人がパンを焼く。 Нонвой субҳи барвақт кор мекунад.レビュー済み ナン焼き職人は朝早くから働く。 |
| танӯрレビュー済みtanūr | ナン焼き窯壁に貼り付けて焼く円筒形の窯 Нон дар танӯр пухта мешавад.レビュー済み パンは窯で焼かれる。 Дар ҳавлии мо танӯр ҳаст.レビュー済み 私たちの庭には窯がある。 |
| мевахои хушкレビュー済みmevakhoi khushk | ドライフルーツ Мо меваҳои хушк харидем.レビュー済み 私たちはドライフルーツを買った。 Меваҳои хушк дар зимистон хуб аст.レビュー済み ドライフルーツは冬によい。 |
| зардолуи қоқレビュー済みzardolui qoq | 干しあんずタジキスタンの特産品 Мо зардолуи қоқ хӯрдем.レビュー済み 私たちは干しあんずを食べた。 Зардолуи қоқ ширин аст.レビュー済み 干しあんずは甘い。 |
| чормағзレビュー済みchormaghz | くるみ Ман чормағз мешиканам.レビュー済み 私はくるみを割る。 Чормағз дар дарахт мерӯяд.レビュー済み くるみは木に実る。 |
| шарбати анорレビュー済みsharbati anor | ざくろジュース Шарбати анор хеле лазиз аст.レビュー済み ざくろジュースはとてもおいしい。 Ӯ як пиёла шарбати анор нӯшид.レビュー済み 彼はざくろジュースを一杯飲んだ。 |
| чаккаレビュー済みchakka | ヨーグルト飲料水切りヨーグルトに近い Мо чакка хӯрдем.レビュー済み 私たちはチャッカを食べた。 Чакка аз шири турш тайёр мешавад.レビュー済み チャッカはすっぱい牛乳から作られる。 |
| чойи кабудレビュー済みchoyi kabud | 緑茶 Ман чойи кабуд менӯшам.レビュー済み 私は緑茶を飲む。 Чойи кабуд дар ин ҷо маъмул аст.レビュー済み 緑茶はここでよく飲まれる。 |
| чойи сиёҳレビュー済みchoyi siyoh | 紅茶 Падарам чойи сиёҳ дӯст медорад.レビュー済み 父は紅茶が好きだ。 Ба ман чойи сиёҳ диҳед.レビュー済み 私に紅茶をください。 |
| нонвойхонаレビュー済みnonvoykhona | パン屋 Нонвойхона дар кӯча аст.レビュー済み パン屋は通りにある。 Мо аз нонвойхона нон харидем.レビュー済み 私たちはパン屋でパンを買った。 |
| гӯшти қоқレビュー済みgūshti qoq | 干し肉 Гӯшти қоқ дар зимистон тайёр мекунанд.レビュー済み 干し肉は冬に作る。 Мо гӯшти қоқ хӯрдем.レビュー済み 私たちは干し肉を食べた。 |
| навотレビュー済みnavot | クルミ入り菓子砂糖の結晶菓子 Ба меҳмонон навот овардем.レビュー済み 私たちは客にナボトを出した。 Навот хеле ширин аст.レビュー済み ナボトはとても甘い。 |
| қатламаレビュー済みqatlama | カトラマ（パン生地の揚げ菓子） |
| қурутобレビュー済みqurutob | フェタルとチャッカの料理タジキスタンの代表的な料理／これはスープではなく、フェタル（薄焼きパン）と чакка を使った料理 |
| қовурмаレビュー済みqovurma | 肉とじゃがいもの煮込み（ウズベク語圏の呼び名）ウズベク語圏の料理名。ドゥシャンベでは гӯшту картошка と言う |
自然・天気 Табиат ва обу ҳаво
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| осмонレビュー済みosmon | 空 Осмон кабуд аст.レビュー済み 空は青い。 Дар осмон абр нест.レビュー済み 空に雲はない。 |
| офтобレビュー済みoftob | 太陽 Офтоб баромад.レビュー済み 太陽が昇った。 Имрӯз офтоб гарм аст.レビュー済み 今日は日差しが暖かい。 |
| моҳレビュー済みmoh | 月 Имшаб моҳ равшан аст.レビュー済み 今夜は月が明るい。 Моҳ аз паси абр баромад.レビュー済み 月が雲の後ろから出た。 |
| ситораレビュー済みsitora | 星 Шаб ситораҳо дурахшиданд.レビュー済み 夜、星が輝いた。 Дар осмон ситораҳои зиёд ҳаст.レビュー済み 空には星がたくさんある。 |
| абрレビュー済みabr | 雲 Абри сиёҳ омад.レビュー済み 黒い雲が来た。 Осмон аз абр пӯшида аст.レビュー済み 空は雲におおわれている。 |
| боронレビュー済みboron | 雨 Имрӯз борон меборад.レビュー済み 今日は雨が降っている。 Ман дар борон тар шудам.レビュー済み 私は雨の中でぬれた。 |
| барфレビュー済みbarf | 雪 Дар кӯҳ барф меборад.レビュー済み 山では雪が降る。 Кӯдакон бо барф бозӣ мекунанд.レビュー済み 子供たちは雪で遊ぶ。 |
| шамолレビュー済みshamol | 風 Шамоли сард вазид.レビュー済み 冷たい風が吹いた。 Шамол дарахтонро ҷунбонд.レビュー済み 風が木々を揺らした。 |
| кӯҳレビュー済みkūh | 山国土の9割が山地 Мо ба кӯҳ баромадем.レビュー済み 私たちは山に登った。 Тоҷикистон кишвари кӯҳсор аст.レビュー済み タジキスタンは山の多い国だ。 |
| дарёレビュー済みdaryo | 川 Дарё аз шаҳр мегузарад.レビュー済み 川は町を通っている。 Мо дар соҳили дарё нишастем.レビュー済み 私たちは川岸に座った。 |
| дарахтレビュー済みdarakht | 木 Дар боғ дарахти калон ҳаст.レビュー済み 庭に大きな木がある。 Кӯдак ба дарахт баромад.レビュー済み 子供は木に登った。 |
| гулレビュー済みgul | 花 Модарам гулро дӯст медорад.レビュー済み 母は花が好きだ。 Гулҳо дар баҳор мешукуфанд.レビュー済み 花は春に咲く。 |
| сангレビュー済みsang | 石 Ӯ санг партофт.レビュー済み 彼は石を投げた。 Ин санг хеле вазнин аст.レビュー済み この石はとても重い。 |
| оташレビュー済みotash | 火 Дар ҳавлӣ оташ равшан кардем.レビュー済み 私たちは庭で火をおこした。 Оташ ҳезумро сӯзонд.レビュー済み 火は薪を燃やした。 |
| аспレビュー済みasp | 馬 Ӯ бар асп савор шуд.レビュー済み 彼は馬に乗った。 Асп хеле тез медавад.レビュー済み 馬はとても速く走る。 |
| ғорレビュー済みghor | 洞窟 Мо ба ғор даромадем.レビュー済み 私たちは洞窟に入った。 Дар ғор торик аст.レビュー済み 洞窟の中は暗い。 |
| хокレビュー済みkhok | 土 Деҳқон хокро кофт.レビュー済み 農民は土を掘った。 Дар ин ҷо хоки ҳосилхез аст.レビュー済み ここは肥沃な土だ。 |
| баҳрレビュー済みbahr | 海 Мо дар баҳр оббозӣ кардем.レビュー済み 私たちは海で泳いだ。 Баҳр хеле калон аст.レビュー済み 海はとても大きい。 |
| баргレビュー済みbarg | 葉 Баргҳои дарахт сабзанд.レビュー済み 木の葉は緑だ。 Дар тирамоҳ барг мерезад.レビュー済み 秋には葉が落ちる。 |
| регレビュー済みreg | 砂 Кӯдакон бо рег бозӣ мекунанд.レビュー済み 子供たちは砂で遊ぶ。 Дар пойафзолам рег ҳаст.レビュー済み 私の靴に砂が入っている。 |
| яхレビュー済みyakh | 氷 Дар зимистон дарё ях мекунад.レビュー済み 冬に川は凍る。 Ба нӯшокӣ ях андозед.レビュー済み 飲み物に氷を入れてください。 |
| заминレビュー済みzamin | 大地「土地」の意味も Замин давр мезанад.レビュー済み 地球は回っている。 Мо ба замин нишастем.レビュー済み 私たちは地面に座った。 |
| ҳавоレビュー済みhavo | 空気・天気 Имрӯз ҳаво хуб аст.レビュー済み 今日は天気がよい。 Дар кӯҳ ҳавои тоза ҳаст.レビュー済み 山には新鮮な空気がある。 |
| ҷангалレビュー済みjangal | 森 Мо дар ҷангал сайр кардем.レビュー済み 私たちは森を散歩した。 Дар ҷангал дарахтони зиёд ҳаст.レビュー済み 森には木がたくさんある。 |
| кӯлレビュー済みkūl | 湖 Дар кӯҳ кӯли зебо ҳаст.レビュー済み 山に美しい湖がある。 Мо дар соҳили кӯл истироҳат кардем.レビュー済み 私たちは湖のほとりで休んだ。 |
| чашмаレビュー済みchashma | 泉 |
| шаршараレビュー済みsharshara | 滝 |
| водӣレビュー済みvodī | 谷 |
| теппаレビュー済みteppa | 丘 |
| биёбонレビュー済みbiyobon | 荒野 |
| даштレビュー済みdasht | 草原 |
| барқレビュー済みbarq | 稲妻「電気」の意味も |
| тӯфонレビュー済みtūfon | 嵐 |
| зилзилаレビュー済みzilzila | 地震 |
| сояレビュー済みsoya | 影 |
| рӯшноӣレビュー済みrūshnoī | 光 |
| торикӣレビュー済みtorikī | 闇 |
| алафレビュー済みalaf | 草 |
| решаレビュー済みresha | 根 |
| шохаレビュー済みshokha | 枝 |
| тухмӣレビュー済みtukhmī | 種 |
| Помирレビュー済みPomir | パミール高原「世界の屋根」と呼ばれる |
| пиряхレビュー済みpiryakh | 氷河 |
| ағбаレビュー済みaghba | 峠 |
| баландкӯҳレビュー済みbalandkūh | 高原 |
| дараレビュー済みdara | 渓谷 |
| чӯпонレビュー済みchūpon | 山羊飼い羊飼いも同じ語 |
| кӯчманчигӣレビュー済みkūchmanchigī | 遊牧 |
| айлоқレビュー済みayloq | 夏の放牧地 |
| тармаレビュー済みtarma | 雪崩 |
| рӯдхонаи тезравレビュー済みrūdkhonai tezrav | 急流 |
| кӯли шӯрレビュー済みkūli shūr | 塩湖 |
| воҳаレビュー済みvoha | オアシス |
| харсангレビュー済みkharsang | 岩 |
| қояレビュー済みqoya | 断崖 |
| оби барфレビュー済みobi barf | 雪解け水 |
| ҳавзレビュー済みhavz | 用水池中庭にある四角い池 |
| жолаレビュー済みzhola | 雹 |
| туманレビュー済みtuman | 霧 |
| раъдレビュー済みra'd | 雷ъ を含む |
| рангинкамонレビュー済みranginkamon | 虹 |
| шабнамレビュー済みshabnam | 露 |
| сармоレビュー済みsarmo | 霜 |
| буғレビュー済みbugh | 蒸気 |
| дудレビュー済みdud | 煙 |
| хокистарレビュー済みkhokistar | 灰 |
| лойレビュー済みloy | 泥 |
| рег / сангреза / қумレビュー済みreg / sangreza / qum | 砂利 |
| нури офтобレビュー済みnuri oftob | 日差し |
| намӣレビュー済みnamī | 湿気 |
| хушкӣレビュー済みkhushkī | 乾燥 |
動物 Ҳайвонот
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| ҳайвонレビュー済みhayvon | 動物 |
| сагレビュー済みsag | 犬 |
| гурбаレビュー済みgurba | 猫 |
| говレビュー済みgov | 牛 |
| гӯсфандレビュー済みgūsfand | 羊 |
| паррандаレビュー済みparranda | 鳥家禽は мурғ |
| харレビュー済みkhar | ロバ |
| морレビュー済みmor | 蛇 |
| ҳашаротレビュー済みhasharot | 虫 |
| шерレビュー済みsher | ライオン |
| хирсレビュー済みkhirs | くま |
| гургレビュー済みgurg | おおかみ |
| рӯбоҳレビュー済みrūboh | きつね |
| харгӯшレビュー済みkhargūsh | うさぎ |
| мушレビュー済みmush | ねずみ |
| занбӯрレビュー済みzanbūr | はち |
| шапаракレビュー済みshaparak | ちょう |
| кабӯтарレビュー済みkabūtar | はと |
| хурӯсレビュー済みkhurūs | おんどり |
| мурғレビュー済みmurgh | 雌鶏ひな鳥は чуҷа。「にわとり」全般を指す語ではない |
| бузレビュー済みbuz | やぎ |
| шутурレビュー済みshutur | らくだ |
| чуҷаレビュー済みchuja | ひな鳥мурғ は成鳥の雌鶏 |
町・場所 Шаҳр ва ҷой
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| шаҳрレビュー済みshahr | 町・都市 |
| деҳаレビュー済みdeha | 村 |
| хонаレビュー済みkhona | 家 |
| роҳレビュー済みroh | 道 |
| бозорレビュー済みbozor | 市場 |
| мактабレビュー済みmaktab | 学校 |
| донишгоҳレビュー済みdonishgoh | 大学 |
| беморхонаレビュー済みbemorkhona | 病院 |
| дӯконレビュー済みdūkon | 店 |
| меҳмонхонаレビュー済みmehmonkhona | ホテル |
| кӯчаレビュー済みkūcha | 通り |
| боғレビュー済みbogh | 庭・公園 |
| дарレビュー済みdar | ドア |
| тирезаレビュー済みtireza | 窓 |
| китобхонаレビュー済みkitobkhona | 図書館 |
| масҷидレビュー済みmasjid | モスク |
| кӯпрукレビュー済みkūpruk | 橋 |
| истгоҳレビュー済みistgoh | 駅・停留所 |
| фурудгоҳレビュー済みfurudgoh | 空港 |
| ҳоҷатхонаレビュー済みhojatkhona | トイレ |
| кишварレビュー済みkishvar | 国мамлакат も |
| ҷаҳонレビュー済みjahon | 世界 |
| хиёбонレビュー済みkhiyobon | 大通り |
| майдонレビュー済みmaydon | 広場 |
| осорхонаレビュー済みosorkhona | 博物館 |
| театрレビュー済みteatr | 劇場ロシア語から |
| кинотеатрレビュー済みkinoteatr | 映画館 |
| қаҳвахонаレビュー済みqahvakhona | 喫茶店 |
| чойхонаレビュー済みchoykhona | 茶館人が集まる伝統的な場所 |
| калисоレビュー済みkaliso | 教会 |
| гӯристонレビュー済みgūriston | 墓地қабристон とも言う |
| минтақаレビュー済みmintaqa | 地域 |
| ҷойレビュー済みjoy | 場所 |
| қабристонレビュー済みqabriston | 墓地гӯристон とも |
| вилоятレビュー済みviloyat | 州 |
| ноҳияレビュー済みnohiya | 地区 |
| ҷамоатレビュー済みjamoat | 村（行政単位） |
| пойтахтレビュー済みpoytakht | 首都 |
| Душанбеレビュー済みDushanbe | ドゥシャンベ首都。「月曜日」の意味 |
| Хуҷандレビュー済みKhujand | ホジャンド北部の中心都市 |
| Бохтарレビュー済みBokhtar | クルガンテッパ南部の都市。旧称クルガンテッパ |
| Хоруғレビュー済みKhorugh | ホログパミール高原の中心都市 |
| гардишレビュー済みgardish | 曲がり角 |
| чорраҳаレビュー済みchorraha | 交差点 |
| пиёдагардレビュー済みpiyodagard | 歩道 |
| тангкӯча / паскӯчаレビュー済みtangkūcha / paskūcha | 裏通り |
| кӯчаи бунбастレビュー済みkūchai bunbast | 行き止まり |
| аломатレビュー済みalomat | 標識 |
旅行・交通 Сафар ва нақлиёт
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| сафарレビュー済みsafar | 旅 |
| автобусレビュー済みavtobus | バスロシア語から |
| поездレビュー済みpoezd | 列車ロシア語から |
| ҳавопаймоレビュー済みhavopaymo | 飛行機 |
| киштӣレビュー済みkishtī | 船 |
| велосипедレビュー済みvelosiped | 自転車ロシア語から |
| таксӣレビュー済みtaksī | タクシー |
| чиптаレビュー済みchipta | 切符 |
| шиносномаレビュー済みshinosnoma | パスポート |
| раводидレビュー済みravodid | ビザ |
| борレビュー済みbor | 荷物 |
| чамадонレビュー済みchamadon | かばんスーツケース |
| харитаレビュー済みkharita | 地図 |
| ҳуҷраレビュー済みhujra | 部屋 |
| сарҳадレビュー済みsarhad | 国境марз も |
| гумрукレビュー済みgumruk | 税関 |
位置・方向 Ҷой ва самт
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| ростレビュー済みrost | 右「まっすぐ」の意味もある。方向は тарафи рост とも |
| чапレビュー済みchap | 左名詞なら тарафи чап、形容詞なら чап |
| болоレビュー済みbolo | 上 |
| поёнレビュー済みpoyon | 下「〜の下」は зер も |
| пешレビュー済みpesh | 前 |
| ақибレビュー済みaqib | 後ろпас も使う |
| дарунレビュー済みdarun | 中 |
| берунレビュー済みberun | 外 |
| байнレビュー済みbayn | 〜の間мобайн は「真ん中」。「間隔」は фосила |
| наздикレビュー済みnazdik | 近い |
| дурレビュー済みdur | 遠い |
| шимолレビュー済みshimol | 北 |
| ҷанубレビュー済みjanub | 南 |
| шарқレビュー済みsharq | 東 |
| ғарбレビュー済みgharb | 西 |
| ин ҷоレビュー済みin jo | ここ |
| он ҷоレビュー済みon jo | そこ・あそこ |
| самтレビュー済みsamt | 方向 |
| тарафи чапレビュー済みtarafi chap | 左側名詞として使う場合 |
もの・道具 Ашё
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| китобレビュー済みkitob | 本アラビア語から |
| қаламレビュー済みqalam | 鉛筆・ペン書き言葉では хома、口語では ручка（ロシア語）が優勢 |
| дафтарレビュー済みdaftar | ノート |
| мошинレビュー済みmoshin | 車ロシア語から |
| журналレビュー済みzhurnal | 雑誌ロシア語から |
| телефонレビュー済みtelefon | 電話 |
| пулレビュー済みpul | お金 |
| мизレビュー済みmiz | 机 |
| курсӣレビュー済みkursī | 椅子 |
| либосレビュー済みlibos | 服 |
| деворレビュー済みdevor | 壁 |
| бомレビュー済みbom | 屋根 |
| фаршレビュー済みfarsh | 床 |
| катレビュー済みkat | 寝台寝る場所としては ҷои хоб のほうが日常的 |
| калидレビュー済みkalid | 鍵 |
| коғазレビュー済みkoghaz | 紙 |
| кордレビュー済みkord | ナイフ |
| қошуқレビュー済みqoshuq | スプーン |
| табақレビュー済みtabaq | 皿 |
| пиёлаレビュー済みpiyola | 茶碗取っ手のない碗 |
| чароғレビュー済みcharogh | 明かり |
| оинаレビュー済みoina | 鏡 |
| пойафзолレビュー済みpoyafzol | 靴 |
| кулоҳレビュー済みkuloh | 帽子 |
| халтаレビュー済みkhalta | 袋 |
| мактубレビュー済みmaktub | 手紙 |
| ошхонаレビュー済みoshkhona | 台所「食堂」の意味も |
| ҳаммомレビュー済みhammom | 浴室 |
| ҳавлӣレビュー済みhavlī | 中庭家屋そのものを指すことも |
| дарвозаレビュー済みdarvoza | 門 |
| зинаレビュー済みzina | 階段口語では зинапоя もよく使われる |
| шифтレビュー済みshift | 天井 |
| гӯшаレビュー済みgūsha | 隅 |
| ҷевонレビュー済みjevon | 戸棚 |
| кӯрпаレビュー済みkūrpa | 掛け布団 |
| болиштレビュー済みbolisht | 枕 |
| дегレビュー済みdeg | 鍋 |
| чойникレビュー済みchoynik | やかん |
| чангакレビュー済みchangak | フォーク口語ではロシア語由来の вилка もよく使う |
| кӯзаレビュー済みkūza | 水差し |
| сатилレビュー済みsatil | バケツ |
| ҷорӯбレビュー済みjorūb | ほうき |
| собунレビュー済みsobun | 石けん |
| дастмолレビュー済みdastmol | タオル「ハンカチ」の意味も |
| шонаレビュー済みshona | くし |
| қайчӣレビュー済みqaychī | はさみ |
| сӯзанレビュー済みsūzan | 針 |
| ресмонレビュー済みresmon | 糸・綱 |
| мехレビュー済みmekh | くぎ |
| болғаレビュー済みbolgha | ハンマー |
| арраレビュー済みarra | のこぎり |
| ҷомаレビュー済みjoma | 上着・ガウン民族衣装の長い上着 |
| куртаレビュー済みkurta | シャツ・ワンピース |
| шимレビュー済みshim | ズボン |
| ҷӯробレビュー済みjūrob | 靴下 |
| камарбандレビュー済みkamarband | ベルト口語では тасма もよく使われる |
| тугмаレビュー済みtugma | ボタン |
| матоレビュー済みmato | 布 |
| пахтаレビュー済みpakhta | 綿タジキスタンの主要作物 |
| абрешимレビュー済みabreshim | 絹 |
| пашмレビュー済みpashm | 羊毛 |
| чармレビュー済みcharm | 革 |
| ангуштаринレビュー済みangushtarin | 指輪 |
| айнакレビュー済みaynak | 眼鏡 |
| чатрレビュー済みchatr | 傘 |
| ҷои хобレビュー済みjoi khob | 寝床・ベッドкат より日常的 |
| рахти хобレビュー済みrakhti khob | 寝具 |
| тасмаレビュー済みtasma | ベルト口語でよく使う。камарбанд も可 |
| зинапояレビュー済みzinapoya | 階段зина とも |
| дастбофレビュー済みdastbof | 手織りの布 |
| рӯйҷогӣレビュー済みrūyjogī | 刺繍入りの敷布 |
| офтобаレビュー済みoftoba | 水差し（伝統的な）手を洗うための水差し |
| кӯрпачаレビュー済みkūrpacha | 敷物（床用）座布団に近い薄い敷物 |
| вилкаレビュー済みvilka | フォーク（口語）ロシア語から。口語で優勢 |
| ручкаレビュー済みruchka | ペン（口語）ロシア語から。口語で優勢 |
| чорчӯбаи тирезаレビュー済みchorchūbai tireza | 窓枠 |
| болохонаレビュー済みbolokhona | 屋根裏 |
| таҳхонаレビュー済みtahkhona | 地下室 |
| панҷараレビュー済みpanjara | 柵「窓格子」の意味も |
| пойдеворレビュー済みpoydevor | 土台 |
| дудкашレビュー済みdudkash | 煙突 |
| чоҳレビュー済みchoh | 井戸 |
| норбонレビュー済みnorbon | はしご |
| арғамчинレビュー済みarghamchin | ロープ |
| ҷуволレビュー済みjuvol | 袋（大） |
| қуттӣレビュー済みquttī | 箱 |
| сабадレビュー済みsabad | 籠 |
| шишаレビュー済みshisha | 瓶「ガラス」の意味も |
| банкаレビュー済みbanka | 缶ロシア語から |
| батареяレビュー済みbatareya | 電池ロシア語から |
| яхдонレビュー済みyakhdon | 冷蔵庫 |
| мошини либосшӯӣレビュー済みmoshini libosshūī | 洗濯機 |
社会・仕事 Ҷамъият ва кор
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| корレビュー済みkor | 仕事 |
| вазифаレビュー済みvazifa | 務め・課題 |
| ширкатレビュー済みshirkat | 会社 |
| корхонаレビュー済みkorkhona | 工場 |
| шогирдレビュー済みshogird | 生徒 |
| дарсレビュー済みdars | 授業 |
| имтиҳонレビュー済みimtihon | 試験 |
| синфレビュー済みsinf | 教室・学年 |
| рӯзномаレビュー済みrūznoma | 新聞 |
| маҷаллаレビュー済みmajalla | 雑誌журнал も |
| телевизорレビュー済みtelevizor | テレビロシア語から |
| радиоレビュー済みradio | ラジオ |
| нархレビュー済みnarkh | 値段 |
| муздレビュー済みmuzd | 給料 |
| андозレビュー済みandoz | 税 |
| ҳукуматレビュー済みhukumat | 政府 |
| давлатレビュー済みdavlat | 国家 |
| қонунレビュー済みqonun | 法律 |
| судレビュー済みsud | 裁判所ロシア語から |
| полисレビュー済みpolis | 警察 |
| артишレビュー済みartish | 軍隊 |
| ҷангレビュー済みjang | 戦争 |
| сулҳレビュー済みsulh | 平和 |
| халқレビュー済みkhalq | 民衆 |
| миллатレビュー済みmillat | 民族 |
| динレビュー済みdin | 宗教 |
| намозレビュー済みnamoz | 礼拝 |
| рӯзаレビュー済みrūza | 断食ラマダーンの断食 |
| идレビュー済みid | 祝日 |
| тӯйレビュー済みtūy | 宴・祝宴結婚式などの大きな祝い |
| таърихレビュー済みta'rikh | 歴史ъ を含む |
| фарҳангレビュー済みfarhang | 文化 |
| санъатレビュー済みsan'at | 芸術ъ を含む |
| мусиқӣレビュー済みmusiqī | 音楽 |
| сурудレビュー済みsurud | 歌 |
| шеърレビュー済みshe'r | 詩ъ を含む |
| ҳикояレビュー済みhikoya | 物語 |
| ҷамъиятレビュー済みjam'iyat | 社会ъ を含む |
| заводレビュー済みzavod | 工場ロシア語から |
| бонкレビュー済みbonk | 銀行 |
| почтаレビュー済みpochta | 郵便ロシア語から |
| имкониятレビュー済みimkoniyat | 可能性 |
| ҳуқуқレビュー済みhuquq | 権利 |
| масъулиятレビュー済みmas'uliyat | 責任ъ を含む |
| ваъдаレビュー済みva'da | 約束ъ を含む |
| маҷлисレビュー済みmajlis | 会議 |
| нақшаレビュー済みnaqsha | 計画 |
| мақсадレビュー済みmaqsad | 目的 |
| таҷрибаレビュー済みtajriba | 経験 |
| кӯшишレビュー済みkūshish | 努力 |
| муваффақиятレビュー済みmuvaffaqiyat | 成功 |
| озодӣレビュー済みozodī | 自由 |
| истиқлолиятレビュー済みistiqloliyat | 独立 |
| рушдレビュー済みrushd | 発展 |
| тағйиротレビュー済みtaghyirot | 変化 |
| пахтакорӣレビュー済みpakhtakorī | 綿花栽培 |
| пахтакорレビュー済みpakhtakor | 綿花農家 |
| обёрӣレビュー済みobyorī | 灌漑 |
| ҷӯйレビュー済みjūy | 用水路 |
| мардикорレビュー済みmardikor | 出稼ぎ労働者ロシアへの出稼ぎを指すことが多い |
| ҳаволаレビュー済みhavola | 送金出稼ぎ労働者からの送金／ирсол、фиристодан とも（一般的な「送付」の意味では） |
| урфу одатレビュー済みurfu odat | 習慣・伝統 |
| номусレビュー済みnomus | 名誉 |
| айбレビュー済みayb | 恥（不名誉） |
| кирмакпарварӣレビュー済みkirmakparvarī | 養蚕 |
| бофандаレビュー済みbofanda | 織物職人 |
| наълбандレビュー済みna'lband | 蹄鉄工 |
| сангтарошレビュー済みsangtarosh | 石工 |
| дуредгарレビュー済みduredgar | 大工 |
| совчӣレビュー済みsovchī | 仲人миёнарав とも |
| одатномаレビュー済みodatnoma | 慣習法 |
| маҷлиси деҳаレビュー済みmajlisi deha | 村の集会 |
| ҷамоаレビュー済みjamoa | 共同体 |
| айвонレビュー済みayvon | 中庭のあずまや夏に食事や団らんをする高台の縁側 |
| обрӯレビュー済みobrū | 評判社会的信用・面子の意味合いが強い |
| нангレビュー済みnang | 面子・体面обрӯ と対で使われることが多い |
| достонレビュー済みdoston | 語り物・叙事詩口承の英雄叙事詩 |
心・感情 Дил ва ҳиссиёт
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| муҳаббатレビュー済みmuhabbat | 愛 |
| ишқレビュー済みishq | 恋муҳаббат より情熱的な語 |
| дӯстӣレビュー済みdūstī | 友情 |
| меҳрレビュー済みmehr | 情愛「優しさ」の意味も |
| шодӣレビュー済みshodī | 喜び |
| ғамレビュー済みgham | 悲しみ |
| ғуссаレビュー済みghussa | 嘆き |
| тарсレビュー済みtars | 恐れ |
| хашмレビュー済みkhashm | 怒り |
| ҳасадレビュー済みhasad | ねたみ |
| нафратレビュー済みnafrat | 憎しみ |
| шармレビュー済みsharm | 恥 |
| ифтихорレビュー済みiftikhor | 誇り |
| умедレビュー済みumed | 希望 |
| ноумедӣレビュー済みnoumedī | 絶望 |
| орзуレビュー済みorzu | 願い「夢」の意味も |
| ниятレビュー済みniyat | 意図 |
| ҳисレビュー済みhis | 感覚 |
| раҳмレビュー済みrahm | あわれみ |
| ташвишレビュー済みtashvish | 心配 |
| ҳайратレビュー済みhayrat | 驚き |
| шавқレビュー済みshavq | 関心 |
| сабрレビュー済みsabr | 忍耐 |
| миннатдорӣレビュー済みminnatdorī | 感謝 |
| хушбахтӣレビュー済みkhushbakhtī | 幸福 |
| бадбахтӣレビュー済みbadbakhtī | 不幸 |
| бахтレビュー済みbakht | 運 |
| эҳтиромレビュー済みehtirom | 敬意 |
| фурӯтанӣレビュー済みfurūtanī | 謙虚さ |
| вафодорӣレビュー済みvafodorī | 忠誠 |
| бағрикушодагӣレビュー済みbaghrikushodagī | 寛容さ |
| дилгирӣレビュー済みdilgirī | 退屈 |
| ҳаяҷонレビュー済みhayajon | 興奮 |
| изтиробレビュー済みiztirob | 緊張 |
| хотири ҷамъレビュー済みkhotiri jam' | 安心 |
| танҳоӣレビュー済みtanhoī | 孤独 |
| қаноатмандӣレビュー済みqanoatmandī | 満足 |
| пушаймонӣレビュー済みpushaymonī | 後悔 |
| боварӣレビュー済みbovarī | 確信 |
| тааҷҷубレビュー済みtaajjub | 驚愕 |
考え・ことば Фикр ва сухан
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| фикрレビュー済みfikr | 考え |
| андешаレビュー済みandesha | 思案 |
| ақлレビュー済みaql | 理性 |
| хотираレビュー済みkhotira | 記憶 |
| хаёлレビュー済みkhayol | 想像 |
| донишレビュー済みdonish | 知識 |
| илмレビュー済みilm | 学問 |
| ҳақиқатレビュー済みhaqiqat | 真実 |
| маъноレビュー済みma'no | 意味ъ を含む |
| сабабレビュー済みsabab | 理由 |
| натиҷаレビュー済みnatija | 結果 |
| мисолレビュー済みmisol | 例 |
| саволレビュー済みsavol | 質問 |
| ҷавобレビュー済みjavob | 答え |
| масъалаレビュー済みmas'ala | 問題ъ を含む |
| ҳалレビュー済みhal | 解決名詞としては роҳи ҳал のほうが一般的 |
| маслиҳатレビュー済みmaslihat | 助言 |
| хабарレビュー済みkhabar | 知らせ |
| суханレビュー済みsukhan | ことば・話гап より改まった語 |
| гапレビュー済みgap | 話日常会話でよく使う |
| ҷумлаレビュー済みjumla | 文 |
| матнレビュー済みmatn | 文章 |
| мазмунレビュー済みmazmun | 内容 |
| тарҷумаレビュー済みtarjuma | 翻訳 |
| луғатレビュー済みlughat | 辞書 |
| қоидаレビュー済みqoida | 規則 |
| шарҳレビュー済みsharh | 説明 |
| хобレビュー済みkhob | 夢「眠り」の意味も |
| роҳи ҳалレビュー済みrohi hal | 解決策 |
時 Вақт
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| вақтレビュー済みvaqt | 時間 |
| рӯзレビュー済みrūz | 日・昼 |
| шабレビュー済みshab | 夜 |
| субҳレビュー済みsubh | 朝 |
| бегоҳレビュー済みbegoh | 夕方 |
| имрӯзレビュー済みimrūz | 今日 |
| фардоレビュー済みfardo | 明日 |
| дирӯзレビュー済みdirūz | 昨日 |
| ҳафтаレビュー済みhafta | 週 |
| моҳレビュー済みmoh | 月（暦の月）「月（天体）」と同じ語 |
| солレビュー済みsol | 年 |
| соатレビュー済みsoat | 時間・時計 |
| ҳозирレビュー済みhozir | 今 |
| шомレビュー済みshom | 夕方 |
| пагоҳレビュー済みpagoh | 明日 |
| дақиқаレビュー済みdaqiqa | 分 |
| сонияレビュー済みsoniya | 秒 |
| баъдレビュー済みba'd | あとでъ を含む |
| ҳамешаレビュー済みhamesha | いつも |
| баҳорレビュー済みbahor | 春 |
| тобистонレビュー済みtobiston | 夏 |
| тирамоҳレビュー済みtiramoh | 秋 |
| зимистонレビュー済みzimiston | 冬 |
| лаҳзаレビュー済みlahza | 瞬間 |
| асрレビュー済みasr | 世紀「午後」の意味も |
| аввалレビュー済みavval | 初め |
| охирレビュー済みokhir | 終わり |
| зудレビュー済みzud | 早く |
| дерレビュー済みder | 遅く |
| барвақтレビュー済みbarvaqt | 早めに |
| гоҳоレビュー済みgoho | ときどきбаъзан вақт とも言う |
| доимレビュー済みdoim | いつもҳамеша も |
| навбатレビュー済みnavbat | 順番 |
| ҳарレビュー済みhar | それぞれの |
| замонレビュー済みzamon | 時代 |
| ояндаレビュー済みoyanda | 未来 |
| гузаштаレビュー済みguzashta | 過去 |
| муддатレビュー済みmuddat | 期間 |
| мӯҳлатレビュー済みmūhlat | 期限期限を指すなら мӯҳлати охирин のほうが正確 |
| дишабレビュー済みdishab | ゆうべ |
| имшабレビュー済みimshab | 今夜 |
| пасфардоレビュー済みpasfardo | あさって |
| мӯҳлати охиринレビュー済みmūhlati okhirin | 締め切り |
| ҷумъаレビュー済みjum'a | 金曜日ъ を含む。イスラームの聖日 |
| нисфирӯзレビュー済みnisfirūz | 正午 |
| нисфишабレビュー済みnisfishab | 真夜中 |
| субҳидамレビュー済みsubhidam | 夜明け |
| ғурубレビュー済みghurub | 日暮れ |
| парерӯзレビュー済みparerūz | 一昨日 |
| ҳафтаи ояндаレビュー済みhaftai oyanda | 来週 |
| ҳафтаи гузаштаレビュー済みhaftai guzashta | 先週 |
| моҳи ояндаレビュー済みmohi oyanda | 来月 |
| соли ояндаレビュー済みsoli oyanda | 来年 |
| соли гузаштаレビュー済みsoli guzashta | 去年 |
| наслレビュー済みnasl | 世代 |
| абадиятレビュー済みabadiyat | 永遠 |
| муваққатанレビュー済みmuvaqqatan | 一時的に |
| абаданレビュー済みabadan | 永久に |
数 Рақамҳо
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| якレビュー済みyak | 1 |
| дуレビュー済みdu | 2 |
| сеレビュー済みse | 3 |
| чорレビュー済みchor | 4 |
| панҷレビュー済みpanj | 5 |
| шашレビュー済みshash | 6 |
| ҳафтレビュー済みhaft | 7 |
| ҳаштレビュー済みhasht | 8 |
| нӯҳレビュー済みnūh | 9 |
| даҳレビュー済みdah | 10 |
| бистレビュー済みbist | 20 |
| садレビュー済みsad | 100 |
| ҳазорレビュー済みhazor | 1000 |
| сӣレビュー済みsī | 30 |
| чилレビュー済みchil | 40 |
| панҷоҳレビュー済みpanjoh | 50 |
| рақамレビュー済みraqam | 数адад も |
| ҳамаレビュー済みhama | 全部 |
| нимレビュー済みnim | 半分 |
| миллионレビュー済みmillion | 100万 |
| чоракレビュー済みchorak | 4分の1 |
| дараҷаレビュー済みdaraja | 度 |
| метрレビュー済みmetr | メートル |
| километрレビュー済みkilometr | キロメートル |
| килоレビュー済みkilo | キログラム |
| граммレビュー済みgramm | グラム |
| литрレビュー済みlitr | リットル |
| ҷуфтレビュー済みjuft | 組・対 |
| донаレビュー済みdona | 個 |
| қисмレビュー済みqism | 部分 |
| маротибаレビュー済みmarotiba | 回 |
| андозаレビュー済みandoza | 大きさ |
| вазнレビュー済みvazn | 重さ |
| баландӣレビュー済みbalandī | 高さ |
| дарозӣレビュー済みdarozī | 長さ |
| чуқурӣレビュー済みchuqurī | 深さ |
| шумораレビュー済みshumora | 数量 |
| маблағレビュー済みmablagh | 金額 |
| фосилаレビュー済みfosila | 間隔・距離 |
| ёздаҳレビュー済みyozdah | 11 |
| дувоздаҳレビュー済みduvozdah | 12 |
| сездаҳレビュー済みsezdah | 13 |
| чордаҳレビュー済みchordah | 14 |
| понздаҳレビュー済みponzdah | 15 |
| шонздаҳレビュー済みshonzdah | 16 |
| ҳабдаҳレビュー済みhabdah | 17 |
| ҳаждаҳレビュー済みhazhdah | 18 |
| нуздаҳレビュー済みnuzdah | 19 |
| шастレビュー済みshast | 60 |
| ҳафтодレビュー済みhaftod | 70 |
| ҳаштодレビュー済みhashtod | 80 |
| навадレビュー済みnavad | 90 |
| дусадレビュー済みdusad | 200 |
| сифрレビュー済みsifr | 0 |
| нисфレビュー済みnisf | 半分（別語）ним と同義 |
| сеякレビュー済みseyak | 3分の1 |
| дучандレビュー済みduchand | 2倍 |
| ҳамагӣレビュー済みhamagī | 合計 |
形容詞 Сифатҳо
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| калонレビュー済みkalon | 大きい |
| хурдレビュー済みkhurd | 小さい |
| навレビュー済みnav | 新しい |
| кӯҳнаレビュー済みkūhna | 古い |
| нағзレビュー済みnaghz | よい |
| бадレビュー済みbad | 悪い |
| гармレビュー済みgarm | 暑い・温かい |
| хунукレビュー済みkhunuk | 寒い・冷たい |
| дарозレビュー済みdaroz | 長い |
| кӯтоҳレビュー済みkūtoh | 短い |
| зебоレビュー済みzebo | 美しい |
| ҷавонレビュー済みjavon | 若い |
| пирレビュー済みpir | 年老いた |
| бисёрレビュー済みbisyor | 多い・とても |
| камレビュー済みkam | 少ない |
| осонレビュー済みoson | 簡単な |
| душворレビュー済みdushvor | 難しい |
| сафедレビュー済みsafed | 白い |
| сиёҳレビュー済みsiyoh | 黒い |
| сурхレビュー済みsurkh | 赤い |
| кабудレビュー済みkabud | 青い「緑」を指すこともある |
| сабзレビュー済みsabz | 緑の |
| зардレビュー済みzard | 黄色い |
| баландレビュー済みbaland | 高い（高さ） |
| пастレビュー済みpast | 低い |
| вазнинレビュー済みvaznin | 重い |
| сабукレビュー済みsabuk | 軽い |
| сахтレビュー済みsakht | 固い |
| нармレビュー済みnarm | 柔らかい |
| тарレビュー済みtar | 濡れた |
| хушкレビュー済みkhushk | 乾いた |
| тозаレビュー済みtoza | きれいな「新鮮な」の意味も |
| ифлосレビュー済みiflos | 汚い |
| монандレビュー済みmonand | 似た |
| якхелаレビュー済みyakkhela | 同じ |
| дигарレビュー済みdigar | 別の・他の |
| тезレビュー済みtez | 速い「鋭い」の意味も |
| оҳистаレビュー済みohista | ゆっくり |
| тангレビュー済みtang | 狭い |
| чуқурレビュー済みchuqur | 深い |
| паҳнレビュー済みpahn | 広い |
| тунукレビュー済みtunuk | 薄い |
| ғафсレビュー済みghafs | 厚い |
| хушҳолレビュー済みkhushhol | うれしい |
| ғамгинレビュー済みghamgin | 悲しい |
| хашмгинレビュー済みkhashmgin | 怒った |
| доноレビュー済みdono | 賢い |
| нодонレビュー済みnodon | 愚かな |
| далерレビュー済みdaler | 勇敢な |
| меҳрубонレビュー済みmehrubon | 親切な |
| хасисレビュー済みkhasis | けちな |
| оромレビュー済みorom | 穏やかな |
| хастаレビュー済みkhasta | 疲れた |
| гуруснаレビュー済みgurusna | 空腹の |
| ташнаレビュー済みtashna | のどが渇いた |
| бойレビュー済みboy | 豊かな |
| камбағалレビュー済みkambaghal | 貧しい |
| машҳурレビュー済みmashhur | 有名な |
| муҳимレビュー済みmuhim | 重要な |
| ҷолибレビュー済みjolib | おもしろい |
| хатарнокレビュー済みkhatarnok | 危険な |
| бехатарレビュー済みbekhatar | 安全な |
| озодレビュー済みozod | 自由な |
| бандレビュー済みband | 忙しい口語では серкор もよく使われる |
| холӣレビュー済みkholī | 空の |
| пурレビュー済みpur | いっぱいの |
| тайёрレビュー済みtayyor | 準備できた |
| дурустレビュー済みdurust | 正しい |
| хатоレビュー済みkhato | 誤った |
| дурӯғレビュー済みdurūgh | うそ |
| покレビュー済みpok | 清らかな |
| рӯшанレビュー済みrūshan | 明るい |
| торикレビュー済みtorik | 暗い |
| сокитレビュー済みsokit | 静かな |
| хушбахтレビュー済みkhushbakht | 幸せな |
| зарурレビュー済みzarur | 必要な |
| кофӣレビュー済みkofī | 十分な |
| камёбレビュー済みkamyob | まれな |
| одатӣレビュー済みodatī | ふつうの |
| махсусレビュー済みmakhsus | 特別な |
| умумӣレビュー済みumumī | 全体の |
| шахсӣレビュー済みshakhsī | 個人の |
| ҳақиқӣレビュー済みhaqiqī | 本物の |
| асосӣレビュー済みasosī | 主な |
| охиринレビュー済みokhirin | 最後の |
| аввалинレビュー済みavvalin | 最初の |
| ягонаレビュー済みyagona | 唯一の |
| гуногунレビュー済みgunogun | さまざまな |
| баробарレビュー済みbarobar | 等しい |
| беҳтарレビュー済みbehtar | よりよい |
| бадтарレビュー済みbadtar | より悪い |
| бештарレビュー済みbeshtar | より多い |
| камтарレビュー済みkamtar | より少ない |
| фоиданокレビュー済みfoidanok | 有用な |
| беҳудаレビュー済みbehuda | 無駄な |
| осудаレビュー済みosuda | 静かな・穏やかな |
| серкорレビュー済みserkor | 忙しい口語でよく使う。банд も可 |
| эҳтиромнокレビュー済みehtiromnok | 敬意ある |
| меҳмондӯстレビュー済みmehmondūst | 客好きな |
| анъанавӣレビュー済みan'anavī | 伝統的なъ を含む |
| муқаддасレビュー済みmuqaddas | 神聖な |
| калонсолレビュー済みkalonsol | 年長の |
| содаレビュー済みsoda | 質素な |
| сарватмандレビュー済みsarvatmand | 裕福な（別語）бой と同義 |
| ҳамворレビュー済みhamvor | 平らな |
| мудавварレビュー済みmudavvar | 丸いгирд も |
| гирдレビュー済みgird | 丸い（口語） |
| чоркунҷаレビュー済みchorkunja | 四角い |
| нӯгтезレビュー済みnūgtez | 尖った |
| дағалレビュー済みdaghal | 粗い |
| каҷレビュー済みkaj | 曲がった |
| ковокレビュー済みkovok | 空洞の |
| кундレビュー済みkund | 鈍い |
| возеҳレビュー済みvozeh | 明確な |
| норавшанレビュー済みnoravshan | 曖昧な |
| соддаレビュー済みsodda | 単純な |
| мураккабレビュー済みmurakkab | 複雑な |
| одилонаレビュー済みodilona | 公平な |
| беинсофонаレビュー済みbeinsofona | 不公平な |
| боодобонаレビュー済みboodobona | 丁寧な |
| бетарбияレビュー済みbetarbiya | 無礼な |
| ростқавлレビュー済みrostqavl | 正直な |
| дурӯғгӯйレビュー済みdurūghgūy | 嘘つきの |
| қавӣレビュー済みqavī | 強い |
| заифレビュー済みzaif | 弱い |
| саломатレビュー済みsalomat | 健康な |
| беморレビュー済みbemor | 病気の |
ことば・感覚 Калима ва ҳис
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| рангレビュー済みrang | 色 |
| шаклレビュー済みshakl | 形 |
| хатレビュー済みkhat | 線「文字・手紙」の意味も |
| ҳарфレビュー済みharf | 文字 |
| калимаレビュー済みkalima | 言葉сухан も |
| овозレビュー済みovoz | 音・声 |
| мазаレビュー済みmaza | 味 |
動詞 Феълҳо
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| буданレビュー済みbudan | 〜である現在語幹 бош |
| рафтанレビュー済みraftan | 行く現在語幹 рав |
| омаданレビュー済みomadan | 来る現在語幹 о |
| хӯрданレビュー済みkhūrdan | 食べる現在語幹 хӯр |
| нӯшиданレビュー済みnūshidan | 飲む現在語幹 нӯш |
| хонданレビュー済みkhondan | 読む・学ぶ現在語幹 хон |
| навиштанレビュー済みnavishtan | 書く現在語幹 навис |
| гуфтанレビュー済みguftan | 言う現在語幹 гӯй |
| донистанレビュー済みdonistan | 知る現在語幹 дон |
| диданレビュー済みdidan | 見る現在語幹 бин |
| шуниданレビュー済みshunidan | 聞く現在語幹 шунав |
| карданレビュー済みkardan | する現在語幹 кун |
| доштанレビュー済みdoshtan | 持つ現在語幹 дор |
| гирифтанレビュー済みgiriftan | 取る・受け取る現在語幹 гир |
| доданレビュー済みdodan | 与える現在語幹 деҳ |
| хобиданレビュー済みkhobidan | 眠る現在語幹 хоб |
| нишастанレビュー済みnishastan | 座る現在語幹 шин |
| хостанレビュー済みkhostan | 欲する現在語幹 хоҳ |
| шуданレビュー済みshudan | なる |
| фаҳмиданレビュー済みfahmidan | わかる |
| тавонистанレビュー済みtavonistan | できる |
| бедор шуданレビュー済みbedor shudan | 起きる |
| хестанレビュー済みkhestan | 立つистодан は「止まる・立っている」 |
| роҳ рафтанレビュー済みroh raftan | 歩く |
| давиданレビュー済みdavidan | 走る |
| хариданレビュー済みkharidan | 買う |
| фурӯхтанレビュー済みfurūkhtan | 売る |
| оварданレビュー済みovardan | 持って来る |
| бурданレビュー済みburdan | 持って行く |
| кушоданレビュー済みkushodan | 開ける |
| пӯшиданレビュー済みpūshidan | 閉める「着る」の意味も。бастан も |
| ёфтанレビュー済みyoftan | 見つける |
| ҷустуҷӯ карданレビュー済みjustujū kardan | 探す |
| фаромӯш карданレビュー済みfaromūsh kardan | 忘れる |
| ёд гирифтанレビュー済みyod giriftan | 習う「暗記する」は аз ёд кардан |
| истифода бурданレビュー済みistifoda burdan | 使う |
| кор карданレビュー済みkor kardan | 働く |
| дам гирифтанレビュー済みdam giriftan | 休む |
| сар карданレビュー済みsar kardan | 始める |
| тамом карданレビュー済みtamom kardan | 終える |
| интизор шуданレビュー済みintizor shudan | 待つ |
| пурсиданレビュー済みpursidan | 尋ねる |
| ҷавоб доданレビュー済みjavob dodan | 答える |
| зиндагӣ карданレビュー済みzindagī kardan | 住む |
| мурданレビュー済みmurdan | 死ぬ |
| таваллуд шуданレビュー済みtavallud shudan | 生まれる |
| шустанレビュー済みshustan | 洗う |
| пухтанレビュー済みpukhtan | 料理する |
| заданレビュー済みzadan | 打つ |
| суруданレビュー済みsurudan | 歌う |
| хандиданレビュー済みkhandidan | 笑う |
| гиристанレビュー済みgiristan | 泣く文語的な語。日常会話では гиря кардан がふつう |
| дӯст доштанレビュー済みdūst doshtan | 好む |
| тарсиданレビュー済みtarsidan | 恐れる |
| монданレビュー済みmondan | 置く「残る」の意味も |
| фиристоданレビュー済みfiristodan | 送る |
| расиданレビュー済みrasidan | 着く |
| баромаданレビュー済みbaromadan | 出る |
| даромаданレビュー済みdaromadan | 入る |
| гузаштанレビュー済みguzashtan | 通る |
| бозгаштанレビュー済みbozgashtan | 戻る |
| кашиданレビュー済みkashidan | 引く「描く」の意味も |
| партофтанレビュー済みpartoftan | 投げる |
| сохтанレビュー済みsokhtan | 建てる「作る」の意味も |
| шикастанレビュー済みshikastan | 壊す |
| дӯхтанレビュー済みdūkhtan | 縫う |
| шумурданレビュー済みshumurdan | 数える |
| омӯхтанレビュー済みomūkhtan | 学ぶ |
| нишон доданレビュー済みnishon dodan | 見せる |
| пинҳон карданレビュー済みpinhon kardan | 隠す |
| тайёр карданレビュー済みtayyor kardan | 準備する |
| ҷамъ карданレビュー済みjam' kardan | 集めるъ を含む |
| тақсим карданレビュー済みtaqsim kardan | 分ける |
| интихоб карданレビュー済みintikhob kardan | 選ぶ |
| қабул карданレビュー済みqabul kardan | 受け入れる |
| рад карданレビュー済みrad kardan | 断る |
| кӯшиш карданレビュー済みkūshish kardan | 試みる |
| фикр карданレビュー済みfikr kardan | 考える |
| бовар карданレビュー済みbovar kardan | 信じる |
| хоҳиш карданレビュー済みkhohish kardan | 願う |
| иҷозат доданレビュー済みijozat dodan | 許す |
| ёрӣ доданレビュー済みyorī dodan | 助ける |
| сӯхтанレビュー済みsūkhtan | 燃える |
| ҷӯшиданレビュー済みjūshidan | 沸く |
| рехтанレビュー済みrekhtan | 注ぐ |
| рӯфтанレビュー済みrūftan | 掃く |
| тоза карданレビュー済みtoza kardan | 片づける |
| париданレビュー済みparidan | 飛ぶ |
| шино карданレビュー済みshino kardan | 泳ぐ |
| рақсиданレビュー済みraqsidan | 踊る口語では рақс кардан もよく使う |
| навохтанレビュー済みnavokhtan | 演奏する |
| бозӣ карданレビュー済みbozī kardan | 遊ぶ |
| фарёд заданレビュー済みfaryod zadan | 叫ぶ |
| сӯҳбат карданレビュー済みsūhbat kardan | 会話する口語では гап задан もよく使われる |
| вохӯрданレビュー済みvokhūrdan | 出会う |
| шинос шуданレビュー済みshinos shudan | 知り合う |
| дер карданレビュー済みder kardan | 遅れる |
| шитоб карданレビュー済みshitob kardan | 急ぐ |
| истоданレビュー済みistodan | 止まる「立っている」の意味も |
| бедор карданレビュー済みbedor kardan | 起こす |
| фаҳмонданレビュー済みfahmondan | 説明する |
| маслиҳат доданレビュー済みmaslihat dodan | 助言する |
| хабар доданレビュー済みkhabar dodan | 知らせる |
| тарҷума карданレビュー済みtarjuma kardan | 翻訳する |
| такрор карданレビュー済みtakror kardan | 繰り返す |
| ислоҳ карданレビュー済みisloh kardan | 直す |
| санҷиданレビュー済みsanjidan | 確かめる |
| муқоиса карданレビュー済みmuqoisa kardan | 比べる |
| ҳисоб карданレビュー済みhisob kardan | 計算する |
| чен карданレビュー済みchen kardan | 測るченидан とは言わない |
| идома доданレビュー済みidoma dodan | 続ける |
| бас карданレビュー済みbas kardan | やめる |
| иваз карданレビュー済みivaz kardan | 取り替える |
| беҳтар карданレビュー済みbehtar kardan | よくする |
| вайрон карданレビュー済みvayron kardan | 壊す・台無しにする |
| таъмир карданレビュー済みta'mir kardan | 修理するъ を含む |
| ҳимоя карданレビュー済みhimoya kardan | 守る |
| ҷанг карданレビュー済みjang kardan | 戦う |
| нафрат доштанレビュー済みnafrat doshtan | 憎む |
| эҳтиром карданレビュー済みehtirom kardan | 敬う |
| шубҳа карданレビュー済みshubha kardan | 疑う |
| орзу карданレビュー済みorzu kardan | 願う |
| ёд доштанレビュー済みyod doshtan | 覚えている |
| шинохтанレビュー済みshinokhtan | 見分ける「見知っている」の意味も |
| эҳсос карданレビュー済みehsos kardan | 感じる |
| гиря карданレビュー済みgirya kardan | 泣く |
| хафа шуданレビュー済みkhafa shudan | 気を悪くする |
| хурсанд шуданレビュー済みkhursand shudan | 喜ぶ |
| ором шуданレビュー済みorom shudan | 落ち着く |
| хаста шуданレビュー済みkhasta shudan | 疲れる |
| беҳтар шуданレビュー済みbehtar shudan | よくなる |
| калон шуданレビュー済みkalon shudan | 育つ |
| пир шуданレビュー済みpir shudan | 年を取る |
| иштирок карданレビュー済みishtirok kardan | 参加する |
| даъват карданレビュー済みda'vat kardan | 招くъ を含む |
| роҳбарӣ карданレビュー済みrohbarī kardan | 率いる |
| муваффақ шуданレビュー済みmuvaffaq shudan | 成功する |
| ваъда доданレビュー済みva'da dodan | 約束するъ を含む |
| қарор доданレビュー済みqaror dodan | 決める |
| сар шуданレビュー済みsar shudan | 始まる |
| тамом шуданレビュー済みtamom shudan | 終わる |
| ёфт шуданレビュー済みyoft shudan | 見つかる |
| рӯй доданレビュー済みrūy dodan | 起こる |
| тағйир ёфтанレビュー済みtaghyir yoftan | 変わる |
| зиёд шуданレビュー済みziyod shudan | 増える |
| кам шуданレビュー済みkam shudan | 減る |
| лозим доштанレビュー済みlozim doshtan | 必要とする |
| аз ёд карданレビュー済みaz yod kardan | 暗記するёд гирифтан は「習う」 |
| гап заданレビュー済みgap zadan | 会話する口語でよく使う。сӯҳбат кардан も可 |
| дуо карданレビュー済みduo kardan | 祈る英語では "to make dua" |
| рӯза доштанレビュー済みrūza doshtan | 断食する |
| намоз хонданレビュー済みnamoz khondan | 礼拝する英語では "to make salah" |
| ҳаҷ карданレビュー済みhaj kardan | 巡礼する英語では "to perform Hajj" |
| меҳмон карданレビュー済みmehmon kardan | もてなす |
| ҷашн гирифтанレビュー済みjashn giriftan | 祝う |
| таъзия гуфтанレビュー済みta'ziya guftan | 弔問するъ を含む |
| гулдӯзӣ карданレビュー済みguldūzī kardan | 刺繍する |
| тела доданレビュー済みtela dodan | 押す |
| хам карданレビュー済みkham kardan | 曲げる |
| буриданレビュー済みburidan | 切る |
| дариданレビュー済みdaridan | 裂ける |
| баста карданレビュー済みbasta kardan | 結ぶ |
| печонданレビュー済みpechondan | 包む |
| пок карданレビュー済みpok kardan | 拭く |
| сайқал доданレビュー済みsayqal dodan | 磨く |
| молиданレビュー済みmolidan | 塗る |
| тарошиданレビュー済みtaroshidan | 削る |
| кофтанレビュー済みkoftan | 掘る |
| дафн карданレビュー済みdafn kardan | 埋める人を埋葬する意味が強い |
| анбор карданレビュー済みanbor kardan | 積む |
| саф карданレビュー済みsaf kardan | 並べる |
| омехтанレビュー済みomekhtan | 混ぜる |
| хамир карданレビュー済みkhamir kardan | こねる生地をこねる |
| дошта гирифтанレビュー済みdoshta giriftan | つかむ |
| сар доданレビュー済みsar dodan | 放す |
| нигоҳ доштанレビュー済みnigoh doshtan | 押さえる |
| даст заданレビュー済みdast zadan | 触る |
| навозиш карданレビュー済みnavozish kardan | 撫でる |
| ба оғӯш гирифтанレビュー済みba oghūsh giriftan | 抱く |
| лагад заданレビュー済みlagad zadan | 蹴る |
| ларзиданレビュー済みlarzidan | 揺れる |
| ғелиданレビュー済みghelidan | 転がる |
| лағжиданレビュー済みlaghzhidan | 滑る |
| ҷастанレビュー済みjastan | 跳ねる |
| ғарқ шуданレビュー済みgharq shudan | 沈む |
| чакиданレビュー済みchakidan | 漏れる |
| лабрез шуданレビュー済みlabrez shudan | 溢れる |
| хушк шуданレビュー済みkhushk shudan | 乾く |
| тар шуданレビュー済みtar shudan | 濡れる |
| дурахшиданレビュー済みdurakhshidan | 光る |
| равшан карданレビュー済みravshan kardan | 照らす |
| хомӯш шуданレビュー済みkhomūsh shudan | 消える |
| пайдо шуданレビュー済みpaydo shudan | 現れる |
| пинҳон шуданレビュー済みpinhon shudan | 隠れる |
| гум карданレビュー済みgum kardan | 失う |
| муҳофизат карданレビュー済みmuhofizat kardan | 守る（防ぐ）ҳимоя кардан も |
| ҳамла карданレビュー済みhamla kardan | 攻める |
| гурехтанレビュー済みgurekhtan | 逃げる |
| таъқиб карданレビュー済みta'qib kardan | 追うъ を含む |
| дастгир карданレビュー済みdastgir kardan | 捕まえる |
| роҳнамоӣ карданレビュー済みrohnamoī kardan | 案内する |
| огоҳ карданレビュー済みogoh kardan | 警告する |
| фармон доданレビュー済みfarmon dodan | 命令する |
| итоат карданレビュー済みitoat kardan | 服従する |
| эътироз карданレビュー済みe'tiroz kardan | 抗議するъ を含む |
| дастгирӣ карданレビュー済みdastgirī kardan | 支持する |
| танқид карданレビュー済みtanqid kardan | 批判する |
| таъриф карданレビュー済みta'rif kardan | 賞賛するъ を含む |
| маломат карданレビュー済みmalomat kardan | 非難するсарзаниш кардан とも言う |
| узр хостанレビュー済みuzr khostan | 謝る |
| бахшиданレビュー済みbakhshidan | 許す（罪を） |
| ҷазо доданレビュー済みjazo dodan | 罰する |
| мукофот доданレビュー済みmukofot dodan | 報いる |
副詞・接続 Зарф ва пайвандак
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| хелеレビュー済みkhele | とても |
| камеレビュー済みkame | 少し |
| андакレビュー済みandak | わずかに |
| тамоманレビュー済みtamoman | 完全に |
| қарибレビュー済みqarib | ほとんど |
| танҳоレビュー済みtanho | ただ〜だけфақат も |
| ҳаттоレビュー済みhatto | 〜さえ |
| ҳамレビュー済みham | 〜も |
| бозレビュー済みboz | また |
| албаттаレビュー済みalbatta | もちろん |
| шоядレビュー済みshoyad | たぶん |
| ҳатманレビュー済みhatman | きっと |
| масаланレビュー済みmasalan | たとえば |
| яънеレビュー済みya'ne | つまりъ を含む |
| ҳанӯзレビュー済みhanūz | まだ |
| аллакайレビュー済みallakay | すでに |
| ногаҳонレビュー済みnogahon | 突然 |
| якҷояレビュー済みyakjoya | 一緒に |
| ҷудоレビュー済みjudo | 別々に |
| худレビュー済みkhud | 自分 |
| лекинレビュー済みlekin | けれどもаммо も |
| чункиレビュー済みchunki | なぜならбарои он ки とも言う |
| агарレビュー済みagar | もし |
| ҳарчандレビュー済みharchand | 〜だけれども |
| тоレビュー済みto | 〜まで |
| бинобар инレビュー済みbinobar in | それゆえ |
| барои он киレビュー済みbaroi on ki | なぜなら（2）чунки とも |
代名詞・疑問詞 Ҷонишинҳо
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| манレビュー済みman | 私 |
| туレビュー済みtu | きみ |
| ӯレビュー済みū | 彼・彼女男女の区別なし |
| моレビュー済みmo | 私たち |
| шумоレビュー済みshumo | あなた・あなたがた1人でも丁寧なら шумо |
| онҳоレビュー済みonho | 彼ら |
| инレビュー済みin | これ・この |
| онレビュー済みon | あれ・あの |
| кӣレビュー済みkī | 誰 |
| чӣレビュー済みchī | 何 |
| куҷоレビュー済みkujo | どこ |
| кайレビュー済みkay | いつ |
| чароレビュー済みcharo | なぜ |
| чандレビュー済みchand | いくつ |
| кадомレビュー済みkadom | どの |
接続詞・前置詞 Пайвандак ва пешоянд
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| ваレビュー済みva | そして |
| ёレビュー済みyo | または |
| аммоレビュー済みammo | しかし |
| бароиレビュー済みbaroi | 〜のために |
| боレビュー済みbo | 〜と一緒に |
| азレビュー済みaz | 〜から |
| баレビュー済みba | 〜へ |
よく使う表現 Ибораҳо
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| Шумо чӣ хел?レビュー済みShumo chī khel? | お元気ですか |
| Ман нағз.レビュー済みMan naghz. | 元気です口語では Ман хубам. / Ман хуб ҳастам. のほうが一般的 |
| Номи шумо чӣ?レビュー済みNomi shumo chī? | お名前はНоматон чист? / Номи шумо чист? とも言う |
| Номи ман …レビュー済みNomi man … | 私の名前は…です |
| Ман намефаҳмам.レビュー済みMan namefahmam. | わかりません |
| Оҳиста гап занед.レビュー済みOhista gap zaned. | ゆっくり話してください |
| Ин чанд пул?レビュー済みIn chand pul? | これはいくらですか |
| Дар куҷост?レビュー済みDar kujost? | どこにありますかДар куҷо аст? とも言う |
| Ман тоҷикӣ меомӯзам.レビュー済みMan tojikī meomūzam. | タジク語を学んでいます |
宗教・信仰 Дин ва эътиқод
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| Худоレビュー済みKhudo | 神イスラームの唯一神。アラビア語 Аллоҳ も使う |
| исломレビュー済みislom | イスラーム教 |
| мусулмонレビュー済みmusulmon | ムスリム（男性） |
| Қуръонレビュー済みQur'on | クルアーンъ を含む |
| моҳи рамазонレビュー済みmohi ramazon | 断食月 |
| ҳаҷレビュー済みhaj | 巡礼メッカへの大巡礼／英語では "Hajj" |
| муллоレビュー済みmullo | 聖職者村の宗教指導者を指すことが多い |
| имомレビュー済みimom | 説教師礼拝を導く人 |
| мазорレビュー済みmazor | 聖者廟聖者の墓。参詣の対象になる |
| аҳли суннатレビュー済みahli sunnat | スンニ派タジキスタン国民の多数派 |
| исмоилияレビュー済みismoiliya | イスマーイール派パミール高原の住民に多い |
| дуоレビュー済みduo | 祈り・願い事個人的な祈願／英語では "dua" |
| ҳалолレビュー済みhalol | ハラール（合法）な |
| ҳаромレビュー済みharom | ハラーム（禁忌）な |
| биҳиштレビュー済みbihisht | 天国ҷаннат も |
| дӯзахレビュー済みdūzakh | 地獄 |
| рӯҳレビュー済みrūh | 魂 |
| ҷанозаレビュー済みjanoza | 葬儀 |
| ҳиҷобレビュー済みhijob | 宗教的な頭覆い近年使われるようになった語。伝統的な рӯймол とは別 |
| бехудоレビュー済みbekhudo | 無神論者 |
| саҳарӣレビュー済みsaharī | 夜明け前の食事（断食月）断食月に日の出前に取る食事 |
| ифторレビュー済みiftor | 断食明けの食事日没後に断食を解く食事 |
| азонレビュー済みazon | 礼拝の時刻を告げる声 |
| уламоレビュー済みulamo | 聖典解釈者 |
| садақаレビュー済みsadaqa | 喜捨（慈善）英語では "charity" |
| китоби муқаддасレビュー済みkitobi muqaddas | 聖なる書 |
| имонレビュー済みimon | 信仰 |
| мазҳабレビュー済みmazhab | 宗派 |
祝祭・儀礼 Ҷашн ва расму оин
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| Наврӯзレビュー済みNavrūz | ナウルーズ春分の新年。国民的な祝日 |
| Иди рамазонレビュー済みIdi ramazon | イード（断食明けの祭り） |
| Иди қурбонレビュー済みIdi qurbon | イード（犠牲祭） |
| номзадӣレビュー済みnomzadī | 婚約 |
| арӯсレビュー済みarūs | 花嫁 |
| домодレビュー済みdomod | 花婿 |
| маҳрレビュー済みmahr | 持参金・婚資花婿側が花嫁側に贈るもの |
| суннатӣレビュー済みsunnatī | 割礼の祝い男児の通過儀礼 |
| ҷашни номгузорӣレビュー済みjashni nomguzorī | 命名式 |
| рӯзи таваллудレビュー済みrūzi tavallud | 誕生日 |
| азоレビュー済みazo | 喪 |
| худойиレビュー済みkhudoyi | 追悼の宴故人を偲ぶ食事の集まり |
| меҳмоннавозӣレビュー済みmehmonnavozī | 客をもてなすこと中央アジア的な美徳とされる |
| тӯйхӯҷаレビュー済みtūykhūja | 祝宴の主催者 |
| сарвレビュー済みsarv | 花嫁の付き添い |
| хостгорӣレビュー済みkhostgorī | 結納・見合い |
| ҷиҳозレビュー済みjihoz | 嫁入り道具 |
| тӯйбошӣレビュー済みtūyboshī | 結婚式の司会者 |
| суруди тӯёнаレビュー済みsurudi tūyona | 祝いの歌 |
| гаҳворабандонレビュー済みgahvorabandon | ゆりかご祝い赤子を初めてゆりかごに入れる儀式 |
| чиллагирӣレビュー済みchillagirī | 初めて歩いた祝い |
| ҳашарレビュー済みhashar | 共同作業村人総出で行う無償の共同労働 |
文化・工芸 Фарҳанг ва ҳунар
| タジク語 | 意味 |
|---|---|
| гулдӯзӣレビュー済みguldūzī | 刺繍タジクの伝統工芸として有名 |
| сюзанレビュー済みsyuzan | スザニ（刺繍布）壁掛けや布団カバーに使う刺繍布 |
| тоқӣレビュー済みtoqī | 刺繍帽子男性の伝統的な帽子 |
| адрасレビュー済みadras | 絹の縞模様の布伝統的な絣織り |
| гилемレビュー済みgilem | じゅうたんпалос とも（薄手のじゅうたん） |
| кулолгарӣレビュー済みkulolgarī | 陶器 |
| кандакорӣレビュー済みkandakorī | 木彫り |
| либоси миллӣレビュー済みlibosi millī | 民族衣装 |
| рӯймолレビュー済みrūymol | 頭巾（女性用）宗教のカードにもある語。日常の頭巾も指す |
| белбогレビュー済みbelbog | 帯・飾り帯 |
| шашмақомレビュー済みshashmaqom | シャシュマコム中央アジアの古典音楽の様式 |
| дуторレビュー済みdutor | リュート（弦楽器）2弦の伝統楽器 |
| дойраレビュー済みdoyra | 太鼓タンバリンに近い枠太鼓 |
| шоирレビュー済みshoir | 詩人 |
| гӯяндаレビュー済みgūyanda | 語り部口承文芸の担い手／афсонагӯй（民話の語り手）、қиссагӯй（物語の語り手）とも |
| афсонаレビュー済みafsona | 民話 |
| зарбулмасалレビュー済みzarbulmasal | ことわざ |
| абрбандӣレビュー済みabrbandī | 絣模様雲のような滲み模様の織り技法 |
| заршӯзӣレビュー済みzarshūzī | 金糸刺繍 |
| нақшレビュー済みnaqsh | 伝統的な模様 |
| ҳунарレビュー済みhunar | 職人技「芸術・技能」の意味も |
| рақси миллӣレビュー済みraqsi millī | 伝統的な祝いの踊り |
見つかりませんでした。